# Synonymes de en jouer un air

Source : https://synonyma.fr/en%20jouer%20un%20air · 1 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de en jouer un air

### Mots apparentés

- [jouer les filles de l’air](https://synonyma.fr/jouer%20les%20filles%20de%20l%E2%80%99air)

## Définitions

### Locution verbale \ɑ̃ ʒwe œ̃.n‿ɛʁ\

1. (Vieilli, Argot) Fuir, se sauver.
   > « Faut en mettre les gars. Plus vite qu’on en jouera un air d’ici, mieux ça vaudra. »

## Étymologie

Selon le lexicographe Gaston Esnault, l’expression, en argot militaire, signifie « jouer un air de flûtes », c’est-à-dire de jambes.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « en jouer un air » : https://fr.wiktionary.org/wiki/en%20jouer%20un%20air (CC BY-SA 4.0)