# Synonymes de en panne

Source : https://synonyma.fr/en%20panne · 10 synonymes · 2 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de en panne

### Locution adjectivale

- *Qui ne fonctionne plus* : [cassé](https://synonyma.fr/cass%C3%A9), [dans les choux](https://synonyma.fr/dans%20les%20choux), [en carafe](https://synonyma.fr/en%20carafe), [en rade](https://synonyma.fr/en%20rade), [en rideau](https://synonyma.fr/en%20rideau), [hors d’usage](https://synonyma.fr/hors%20d%E2%80%99usage) (lorsque c’est définitif), [hors-service](https://synonyma.fr/hors-service), [HS](https://synonyma.fr/HS), [kaput](https://synonyma.fr/kaput), [planté](https://synonyma.fr/plant%C3%A9)

## Antonymes de en panne

[en service](https://synonyma.fr/en%20service), [opérationnel](https://synonyma.fr/op%C3%A9rationnel)

## Définitions

### Locution adjectivale \ɑ̃ pan\

1. Immobilisé, en parlant d’un bateau.
   > Pendant toute la nuit, il louvoie autour de ses filets ou, restant en panne sous le vent, se laisse dériver à côté d'eux. Au petit jour, le relevage se fait à bras. Le poisson est rangé en cale dans des caissettes avec une couche de glace pilée, […].
2. Qui ne fonctionne plus pour une raison indépendante de sa volonté ou de la volonté de quelqu’un.
   > Alors, votre cafetière était en panne ?
3. (Familier) Momentanément impuissant sexuellement en parlant d’un homme.

## Étymologie

Composé de en et de panne. Terme de marine.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « en panne » : https://fr.wiktionary.org/wiki/en%20panne (CC BY-SA 4.0)