# Synonymes de encalminé

Source : https://synonyma.fr/encalmin%C3%A9 · 3 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de encalminé

### Adjectif

- [ababouiné](https://synonyma.fr/ababouin%C3%A9) (Vieilli), [accalminé](https://synonyma.fr/accalmin%C3%A9) (Plus rare)

### Thésaurus

- Sens 1 (Adjectif) : [immobilisé](https://synonyma.fr/immobilis%C3%A9)

## Définitions

### Adjectif \ɑ̃.kal.mi.ne\

1. Immobilisé, en parlant d’un voilier, par l’absence de vent ou à l’abri dans un havre.
   > Le bateau est encalminé.
2. (Figuré) En parlant d'une personne ou d'une organisation : à l'arrêt, en attente de.
   > Encalminé dans mon pot au noir, je passais mes journées à ne rien faire, en sentinelle derrière ma fenêtre.

## Étymologie

De calme avec les affixes en- et -iné.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « encalminé » : https://fr.wiktionary.org/wiki/encalmin%C3%A9 (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+