# Synonymes de enregistrer

Source : https://synonyma.fr/enregistrer · 37 synonymes · 2 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de enregistrer

### Mots apparentés

- [classement](https://synonyma.fr/classement), [homologuer](https://synonyma.fr/homologuer)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [constater](https://synonyma.fr/constater), [remarquer](https://synonyma.fr/remarquer), [établir](https://synonyma.fr/%C3%A9tablir), [noter](https://synonyma.fr/noter), [vérifier](https://synonyma.fr/v%C3%A9rifier), [voir](https://synonyma.fr/voir), [observer](https://synonyma.fr/observer), [consigner](https://synonyma.fr/consigner), [écrire](https://synonyma.fr/%C3%A9crire), [graver](https://synonyma.fr/graver), [entériner](https://synonyma.fr/ent%C3%A9riner), [confirmer](https://synonyma.fr/confirmer), [ratifier](https://synonyma.fr/ratifier), [homologuer](https://synonyma.fr/homologuer), [valider](https://synonyma.fr/valider), [filmer](https://synonyma.fr/filmer), [tourner](https://synonyma.fr/tourner), [cinématographier](https://synonyma.fr/cin%C3%A9matographier), [immatriculer](https://synonyma.fr/immatriculer), [identifier](https://synonyma.fr/identifier), [numéroter](https://synonyma.fr/num%C3%A9roter), [repérer](https://synonyma.fr/rep%C3%A9rer), [inscrire](https://synonyma.fr/inscrire), [insérer](https://synonyma.fr/ins%C3%A9rer), [marquer](https://synonyma.fr/marquer), [mémoriser](https://synonyma.fr/m%C3%A9moriser), [retenir](https://synonyma.fr/retenir), [mentionner](https://synonyma.fr/mentionner), [citer](https://synonyma.fr/citer), [nommer](https://synonyma.fr/nommer), [signaler](https://synonyma.fr/signaler), [transcrire](https://synonyma.fr/transcrire), [copier](https://synonyma.fr/copier), [recopier](https://synonyma.fr/recopier), [relever](https://synonyma.fr/relever), [reproduire](https://synonyma.fr/reproduire)

## Antonymes de enregistrer

[effacer](https://synonyma.fr/effacer), [supprimer](https://synonyma.fr/supprimer)

## Définitions

### Verbe \ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe\

1. Mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
   > Va-t-il me falloir enregistrer que Castelsarrasin, centre d'un obscurantisme homicide, évolue à rebours de la civilisation? Non!
2. (Par analogie) Mettre en mémoire.
   > Je percutai enfin, et mon cerveau enregistra l’information. Je me ressaisis immédiatement, en réalisant qui me faisait face : […].
3. (En particulier) Transcrire, ou seulement inscrire, mentionner un acte, un écrit dans des registres publics, formalité qui a principalement pour objet d’empêcher les antidates et les faux.
   > Enregistrer un acte de vente, un jugement.
4. Constater, noter, remarquer.
   > Lors d’un point presse jeudi, Météo-France a reconnu avoir été « surprise par les valeurs des rafales », « tout à fait exceptionnelles ». Les plus fortes ont été enregistrées à Marignana (225 km/h), à L’Île-Rousse (206 km/h) et à Calvi (197 km/h)
5. (Dans l’ancienne législation) Faire l’enregistrement (d’une ordonnance).
   > Plusieurs parlements refusèrent d’enregistrer l’édit, la déclaration du roi.
6. (En particulier) Confier (un bagage) afin qu'il soit pesé et déposé dans la soute à bagages.
   > Les bagages peuvent être enregistrés jusqu'à la destination finale.
7. Noter, par un fonctionnement automatique, des phénomènes physiques ou chimiques, en parlant de certains appareils.
   > Les antennes de l'appareil étaient toutes secouées, dans la nuit, d'une vibration puissante, et le récepteur enregistrait à mesure les mots d'une dépêche en langue espagnole lancée par la station de Nauen […].
8. Mettre dans la mémoire de stockage.

## Étymologie

Dérivé de registre avec le préfixe en- et le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « enregistrer » : https://fr.wiktionary.org/wiki/enregistrer (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+