# Synonymes de fansuber

Source : https://synonyma.fr/fansuber · 1 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de fansuber

### Verbe

- [sous-titrer](https://synonyma.fr/sous-titrer)

## Définitions

### Verbe \fan.sœ.be\

1. Traduire des sous-titres en tant qu’amateur.
   > Meme si j'aurais pas vraiment besoin de fansuber sa pouras me servir un jour peut etre

## Étymologie

De fan et de l'anglais subtitle (« sous-titre »)

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « fansuber » : https://fr.wiktionary.org/wiki/fansuber (CC BY-SA 4.0)