# Synonymes de faux gallicisme

Source : https://synonyma.fr/faux%20gallicisme · 1 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de faux gallicisme

### Locution nominale

- pseudo-gallicisme (Extrêmement rare)

## Définitions

### Locution nominale \fo ɡa.li.sism\

1. (Très rare) Néologisme créé dans une autre langue que le français et qui semble en être importé tel quel ou fidèlement retranscrit, alors qu’il n’existe pas en français (ou bien avec une morphologie, voire un sens différent).
   > Les anglophones croient que leur expression double entendre est un emprunt du français et la prononcent à la française; ils sont surpris de découvrir qu'il s'agit d'un faux gallicisme.'
2. (Extrêmement rare) Mot d’une autre langue que le français, que l’on croit par erreur d’origine française.

## Étymologie

Composé de faux et gallicisme (« emprunt fait au français par une autre langue »).

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « faux gallicisme » : https://fr.wiktionary.org/wiki/faux%20gallicisme (CC BY-SA 4.0)