# Synonymes de filer à l’anglaise

Source : https://synonyma.fr/filer%20%C3%A0%20l%E2%80%99anglaise · 4 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de filer à l’anglaise

### Locution verbale

- [se défiler](https://synonyma.fr/se%20d%C3%A9filer)

### Mots apparentés

- [chier du poivre](https://synonyma.fr/chier%20du%20poivre), [jouer la fille de l’air](https://synonyma.fr/jouer%20la%20fille%20de%20l%E2%80%99air), [jouer les filles de l’air](https://synonyma.fr/jouer%20les%20filles%20de%20l%E2%80%99air)

## Définitions

### Locution verbale \fi.le a l‿ɑ̃.ɡlɛz\

1. Fuir discrètement ; filer en douce.
   > Je n’eus même pas à l’oublier : en filant à l’anglaise, Jean-Baptiste m’avait refusé le plaisir de faire sa connaissance.

## Étymologie

Composé de filer, à la (« à la manière, à la façon ») et anglais. Probablement altération de l’anglais take French leave (« prendre congé à la française »).

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « filer à l’anglaise » : https://fr.wiktionary.org/wiki/filer%20%C3%A0%20l%E2%80%99anglaise (CC BY-SA 4.0)