# Synonymes de fleuves et lacs

Source : https://synonyma.fr/fleuves%20et%20lacs · 2 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de fleuves et lacs

### Locution nominale

- rivières et lacs, jiang hu

## Définitions

### Locution nominale

1. (Figuré) Désigne la frange marginale de la société de la Chine impériale : chevaliers errant, bandits, prostitué(e)s, vagabonds, colporteurs, charlatans, moines errants ainsi que les fiefs loin de l'administration impériale.

## Étymologie

Calque du chinois 江湖, jiānghú, lui-même composé de 江 (« fleuve ») et de 湖 (« lac »), signifiant à l’origine le Yangtsé et le lac Dongting, et puis généralement les berges des fleuves et des lacs où habitent les nomades et les vagabonds, popularisés dans le roman Au bord de l’eau du XIVᵉ siècle.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « fleuves et lacs » : https://fr.wiktionary.org/wiki/fleuves%20et%20lacs (CC BY-SA 4.0)