# Synonymes de flotter

Source : https://synonyma.fr/flotter · 20 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de flotter

### Verbe

- *être porté par de l’eau* : [surnager](https://synonyma.fr/surnager)
- *ondoyer dans les airs* : [voltiger](https://synonyma.fr/voltiger)

### Mots apparentés

- [flottoyer](https://synonyma.fr/flottoyer), [pleuvoir](https://synonyma.fr/pleuvoir)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [ondoyer](https://synonyma.fr/ondoyer), [émerger](https://synonyma.fr/%C3%A9merger), [surnager](https://synonyma.fr/surnager), [nager](https://synonyma.fr/nager), [hésiter](https://synonyma.fr/h%C3%A9siter), [délibérer](https://synonyma.fr/d%C3%A9lib%C3%A9rer), [douter](https://synonyma.fr/douter), [balancer](https://synonyma.fr/balancer), [tergiverser](https://synonyma.fr/tergiverser), [barguigner](https://synonyma.fr/barguigner), [atermoyer](https://synonyma.fr/atermoyer), [attendre](https://synonyma.fr/attendre), [osciller](https://synonyma.fr/osciller), [baigner](https://synonyma.fr/baigner), [naviguer](https://synonyma.fr/naviguer), [crawler](https://synonyma.fr/crawler), [ramer](https://synonyma.fr/ramer)

## Définitions

### Verbe \flo.te\

1. Être porté par de l’eau, ou par un autre liquide.
   > Il y a donc deux façons de flotter les bois de chauffage ; savoir, à bois perdu où en train.
2. (Par analogie) Ondoyer dans les airs.
   > C’était un tohu-bohu ethnique. Dans le port flottaient les pavillons de toutes les nations, et plus de deux millions d’êtres humains s’y embarquaient annuellement.
3. (Par analogie) Être en suspension dans l’air.
   > Il fait doux, il fait clair. L’hiver commence à peine et je ne sais quoi de printanier flotte dans l’air subtil.
4. Dans un vêtement : porter un ou des vêtements trop large(s).
   > Près d’un stand de fruits et légumes d’Anono, l’homme au visage émacié flotte dans ses habits : « J’ai perdu quatre kilos, je n’ai plus ma force d’homme. Mais je préfère rester maigre comme ça pour ne pas être tenté par la faim. »
5. Ne pas conserver l’alignement des rangs dans la marche en parlant d’une troupe.
6. (Figuré) Vagabonder ; changer ; hésiter ; fluctuer.
   > […], ni la très-noble et très-sèche mademoiselle d’Hérouville qui flotte entre trente et cinquante ans, sans se décider à un chiffre tolérable.
7. Se manifester fugitivement, en parlant des expressions du visage.
   > Devenue totalement sourde, cette cagole de Catherine ne leur prêtait nulle attention. Un mince sourire flottait sur son visage et elle lisait.
8. (Familier) Pleuvoir.
   > Il a flotté toute la journée.

## Étymologie

De « flot » ou de « flotte » en ce qui concerne la dernière acception. référence nécessaire (résoudre le problème)

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « flotter » : https://fr.wiktionary.org/wiki/flotter (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+