# Synonymes de franglais

Source : https://synonyma.fr/franglais · 5 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de franglais

### Nom commun

- frenglish, [frangliche](https://synonyma.fr/frangliche), [américançais](https://synonyma.fr/am%C3%A9rican%C3%A7ais)

### Mots apparentés

- [bilingue](https://synonyma.fr/bilingue), [franricain](https://synonyma.fr/franricain)

## Définitions

### Nom commun \fʁɑ̃.ɡlɛ\

1. Façon de parler qui consiste à mélanger le français et l’anglais, ou plus généralement à introduire un nombre perçu comme excessif de mots anglais dans son vocabulaire français.
   > Mais l’abstinence n'est pas continence (p. 349) et l’on enlumine les manuscrits (p. 291) si l’on ne veut pas les illuminer en franglais.

### Adjectif \fʁɑ̃.ɡlɛ\

1. Relatif au franglais, aux Franglais.
   > La cuisine franglaise.

## Étymologie

Mot-valise créé à partir de français et anglais et popularisé par René Étiemble dans son ouvrage paru en 1964, Parlez-vous franglais ?

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « franglais » : https://fr.wiktionary.org/wiki/franglais (CC BY-SA 4.0)