# Synonymes de gamelle

Source : https://synonyma.fr/gamelle · 23 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de gamelle

### Nom commun

- *Récipient* : [marmite](https://synonyma.fr/marmite), [jatte](https://synonyma.fr/jatte), [chaudron](https://synonyma.fr/chaudron), [casserole](https://synonyma.fr/casserole), [galtouse](https://synonyma.fr/galtouse), [galtouze](https://synonyma.fr/galtouze) (Argot), [galetouse](https://synonyma.fr/galetouse), [galetouze](https://synonyma.fr/galetouze) (Argot), [ganetouse](https://synonyma.fr/ganetouse), ganetouze (Argot)
- *Gamelle pour les détenus* : [bouilleau](https://synonyma.fr/bouilleau)
- *Gamelle pour les animaux* : [écuelle](https://synonyma.fr/%C3%A9cuelle), [auge](https://synonyma.fr/auge)
- *Chute* : [bûche](https://synonyma.fr/b%C3%BBche), [gadin](https://synonyma.fr/gadin), [pelle](https://synonyma.fr/pelle), [plantage](https://synonyma.fr/plantage)
- *Projecteur* : [projo](https://synonyma.fr/projo), [spot](https://synonyma.fr/spot)

### Mots apparentés

- [branlée](https://synonyma.fr/branl%C3%A9e), [raclée](https://synonyma.fr/racl%C3%A9e), [rouste](https://synonyma.fr/rouste)

### Thésaurus

- Sens 1 (Nom) : [gadin](https://synonyma.fr/gadin), [bûche](https://synonyma.fr/b%C3%BBche), [chute](https://synonyma.fr/chute), [écuelle](https://synonyma.fr/%C3%A9cuelle)

## Définitions

### Nom commun \ɡa.mɛl\

1. (Vieilli) Sorte de grande marmite qui était en usage sur les vaisseaux, dans les armées et les prisons et dans laquelle plusieurs matelots, soldats ou détenus mangeaient ensemble.
   > Les Gamelles sont remplies trois fois par jour. Il y a six ou sept personnes, plus ou moins à chaque gamelle. On a tous les matins une pleine gamelle de gruau chaud cuit avec des prunes et du beure.
2. (Par extension) Écuelle de fer-blanc destinée aux soldats.
   > […] et, du haut en bas de la butte, une dégringolade de bidons, de sabres, de gamelles.
3. (Par extension) Récipient individuel permettant d'emporter ses repas sur son lieu de travail.
   > Depuis que son garçon était parti, celui-ci déjeunait dans un bouillon proche du bureau, ou emportait sa ratatouille dans une petite gamelle et mangeait parmi la poussière des cartons […]
4. (Par extension, Argot) Récipient divers en terre, en bois ou en fer-blanc ; casserole.
   > Une clodote encore jeune, bouffie par l'alcool, […], s'approcha et lui présenta une bouillie immonde dans une gamelle cabossée. Il refusa d'un geste agacé.
5. (Par extension, Élevage) Écuelle des animaux familiers.
   > Raoûl se précipite, freine brutalement et plonge la tête dans sa gamelle. Il s'arrête, tétanisé. Au bout de son nez, il fixe les trois croquettes insignifiantes, négligeables, riquiqui, microscopiques et mesquines.
6. (Vieilli) Table commune des officiers de marine.
   > C’est selon les passagers, et s’ils se contentaient de la gamelle du bord.
7. (Familier) Repas ; bouffe.
   > Si je pouvais réussir ça et me sentir bien, pouvoir rigoler ou me faire une gamelle en y prenant plaisir, sans tisaner, je serais déjà content.
8. (Familier, Audiovisuel) Projecteur au théâtre, en studio etc.
   > Dans l'espace de la salle vide, une énorme « gamelle », projecteur à arc d'avant-guerre, est un clin d'œil au cinéma « classique ».

## Étymologie

De l’espagnol gamella (« auge, récipient »), lui-même du latin gamella (« coupe à boire »).

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « gamelle » : https://fr.wiktionary.org/wiki/gamelle (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+