# Synonymes de garder

Source : https://synonyma.fr/garder · 60 synonymes · 5 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de garder

### Verbe

- [vigilant](https://synonyma.fr/vigilant)

### Mots apparentés

- [surveiller](https://synonyma.fr/surveiller)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [avoir](https://synonyma.fr/avoir), [détenir](https://synonyma.fr/d%C3%A9tenir), [tenir](https://synonyma.fr/tenir), [disposer](https://synonyma.fr/disposer), [renfermer](https://synonyma.fr/renfermer), [actif](https://synonyma.fr/actif), [bien](https://synonyma.fr/bien), [possession](https://synonyma.fr/possession), [richesse](https://synonyma.fr/richesse), [crédit](https://synonyma.fr/cr%C3%A9dit), [chaperonner](https://synonyma.fr/chaperonner), [accompagner](https://synonyma.fr/accompagner), [couvrir](https://synonyma.fr/couvrir), [diriger](https://synonyma.fr/diriger), [parrainer](https://synonyma.fr/parrainer), [patronner](https://synonyma.fr/patronner), [préserver](https://synonyma.fr/pr%C3%A9server), [protéger](https://synonyma.fr/prot%C3%A9ger), [suivre](https://synonyma.fr/suivre), [conserver](https://synonyma.fr/conserver), [maintenir](https://synonyma.fr/maintenir), [sauvegarder](https://synonyma.fr/sauvegarder), [entretenir](https://synonyma.fr/entretenir), [sauver](https://synonyma.fr/sauver), [ménager](https://synonyma.fr/m%C3%A9nager), [soigner](https://synonyma.fr/soigner), [épargner](https://synonyma.fr/%C3%A9pargner), [escorter](https://synonyma.fr/escorter), [convoyer](https://synonyma.fr/convoyer), [eues](https://synonyma.fr/eues), [posséder](https://synonyma.fr/poss%C3%A9der), [obtenir](https://synonyma.fr/obtenir), [eus](https://synonyma.fr/eus), [soutenir](https://synonyma.fr/soutenir), [retenir](https://synonyma.fr/retenir), [patrouiller](https://synonyma.fr/patrouiller), [surveiller](https://synonyma.fr/surveiller), [reconnaître](https://synonyma.fr/reconna%C3%AEtre), [parcourir](https://synonyma.fr/parcourir), [prémunir](https://synonyma.fr/pr%C3%A9munir), [garantir](https://synonyma.fr/garantir), [exempter](https://synonyma.fr/exempter), [abriter](https://synonyma.fr/abriter), [parer](https://synonyma.fr/parer), [veiller](https://synonyma.fr/veiller), [défendre](https://synonyma.fr/d%C3%A9fendre), [réserver](https://synonyma.fr/r%C3%A9server), [stocker](https://synonyma.fr/stocker), [économiser](https://synonyma.fr/%C3%A9conomiser), [destiner](https://synonyma.fr/destiner), [contenir](https://synonyma.fr/contenir), [arrêter](https://synonyma.fr/arr%C3%AAter), [endiguer](https://synonyma.fr/endiguer), [ralentir](https://synonyma.fr/ralentir), [modérer](https://synonyma.fr/mod%C3%A9rer), [guérir](https://synonyma.fr/gu%C3%A9rir), [contrôler](https://synonyma.fr/contr%C3%B4ler), [examiner](https://synonyma.fr/examiner), [épier](https://synonyma.fr/%C3%A9pier)

## Antonymes de garder

[abandonner](https://synonyma.fr/abandonner), [laisser](https://synonyma.fr/laisser), [changer](https://synonyma.fr/changer), [donner](https://synonyma.fr/donner), [partager](https://synonyma.fr/partager)

## Définitions

### Verbe \ɡaʁ.de\

1. Veiller ou surveiller étroitement.
   > Contrairement à ses frères, […], qui marchaient dans les pas de leur géniteur, Michele ne se voyait pas toute sa vie garder les chèvres et les mulets, […].
2. (En particulier) Préserver de toute atteinte, de tout danger.
   > Certains prétendaient déjà que les casques leur feraient tomber les cheveux. D’autres entrevoyaient qu’ils les garderaient au contraire des rhumes de cerveau.
3. (Pronominal) Entre fiancés, s’abstenir de toutes relations à caractère sexuel avant le mariage.
   > il lui avait expliqué qu’ils devaient se garder pour leur nuit de noces, qu’en attendant, seuls de chastes baisers leur étaient permis.
4. Retenir en sa possession.
   > Ces gens là, quelque pitoyables que nous nous montrions pour eux, nous garderont jusqu'au bout la même haine inexpiable ; […].
5. (En particulier) Retenir quelqu’un auprès de soi.
   > Je l’ai gardé huit jours à la campagne.
6. Ne pas quitter.
   > Le chien, qui se faisait vieux et n'aimait point à découcher, était, comme d'habitude, rentré dès le premier soir et gardait le coin du feu, car on était en hiver.
7. Mettre de côté, en réserve, conserver.
   > Vous ne savez pas ce que Dieu vous garde, ce que la Fortune vous garde, se dit à une personne qui est dans l’affliction, dans le malheur, pour faire entendre qu’il peut lui arriver des consolations, que sa condition peut devenir meilleure.

## Étymologie

Du bas latin *wardāre, du germanique *wardôn (« surveiller »), de racine indo-européen *wer-.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « garder » : https://fr.wiktionary.org/wiki/garder (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+