# Synonymes de glose

Source : https://synonyma.fr/glose · 21 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de glose

### Nom commun

- [annotation](https://synonyma.fr/annotation), [archaïsme](https://synonyma.fr/archa%C3%AFsme), [paraphrase](https://synonyma.fr/paraphrase), [remarque](https://synonyma.fr/remarque), [scolie](https://synonyma.fr/scolie)

### Mots apparentés

- [apostille](https://synonyma.fr/apostille)

### Thésaurus

- Sens 1 (Nom) : [annotation](https://synonyma.fr/annotation), [note](https://synonyma.fr/note), [commentaire](https://synonyma.fr/commentaire), [renvoi](https://synonyma.fr/renvoi), [remarque](https://synonyma.fr/remarque), [réflexion](https://synonyma.fr/r%C3%A9flexion), [mention](https://synonyma.fr/mention), [observation](https://synonyma.fr/observation), [apostille](https://synonyma.fr/apostille), [explication](https://synonyma.fr/explication), [remarques](https://synonyma.fr/remarques), [observations](https://synonyma.fr/observations), [notes](https://synonyma.fr/notes), [exégèse](https://synonyma.fr/ex%C3%A9g%C3%A8se), [paraphrase](https://synonyma.fr/paraphrase), [interprétation](https://synonyma.fr/interpr%C3%A9tation), [critique](https://synonyma.fr/critique), [herméneutique](https://synonyma.fr/herm%C3%A9neutique), [translation](https://synonyma.fr/translation)

## Définitions

### Nom commun \ɡloz\

1. Mot vieilli ou difficile, recueilli dans les auteurs grecs et expliqué.
   > Érotien a donné un recueil des gloses d’Hippocrate.
2. (Par extension) Note explicative servant à l’éclaircissement sur les mots ou sur le sens d’un texte, dans la même langue que le texte, explication mise d’ordinaire en marge.
   > Faisons donc quelques récits Qu’elle déchiffre sans glose.
3. (En particulier) Commentaires des glossateurs qui accompagnent certains textes.
   > Successeur de Raschu à la tête de l’école de Troyes, c’est lui qui assuma la tâche très délicate de publier les nombreuses gloses talmudiques ou bibliques que son grand-père avait laissé inachevées.
4. Parodie rimée d’une pièce de poésie dont on répète un vers à la fin de chaque stance.
   > La glose a autant de stances que le texte parodié a de vers.
5. (Par extension) Récit.
   > On dit pourtant (pour terminer ma glose En peu de mots) que l’ombre de l’oiseau Ne loge plus dans le susdit tombeau ;
6. (Familier, Figuré) Réflexion, interprétation, critique.
   > Dites le fait simplement sans y ajouter de glose.

## Étymologie

Du latin glossa (« mot rare ») plus avant, du grec γλῶσσα, glôssa (« langue »).

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « glose » : https://fr.wiktionary.org/wiki/glose (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+