# Synonymes de hébreu

Source : https://synonyma.fr/h%C3%A9breu · 12 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de hébreu

### Nom commun

- *Chose incompréhensible* : [être du chinois](https://synonyma.fr/%C3%AAtre%20du%20chinois), [arabe](https://synonyma.fr/arabe), [javanais](https://synonyma.fr/javanais)

### Adjectif

- *Relatif au peuple des Hébreux, à sa langue, à sa culture* : [hébraïque](https://synonyma.fr/h%C3%A9bra%C3%AFque), [israélite](https://synonyma.fr/isra%C3%A9lite) (à partir de la sortie d’Égypte), [juif](https://synonyma.fr/juif) (à partir de l’exil babylonien)
- *Relatif à Israël* : [israélien](https://synonyma.fr/isra%C3%A9lien)

### Mots apparentés

- [baragouin](https://synonyma.fr/baragouin), [chinois](https://synonyma.fr/chinois), [langue de Moïse](https://synonyma.fr/langue%20de%20Mo%C3%AFse)

### Thésaurus

- Sens 1 (Adjectif, Nom) : [hébraïque](https://synonyma.fr/h%C3%A9bra%C3%AFque), [israélite](https://synonyma.fr/isra%C3%A9lite), [juif](https://synonyma.fr/juif), [judaïque](https://synonyma.fr/juda%C3%AFque), [sémite](https://synonyma.fr/s%C3%A9mite)

## Définitions

### Nom commun ^((h muet))\e.bʁø\

1. Langue sémitique, langue officielle d’Israël.
   > La langue hébraïque était ici l’instrument capital, puisque, des deux Bibles chrétiennes, l’une est en hébreu et que, même pour le Nouveau Testament, il n’y a pas de complète exégèse sans la connaissance de l’hébreu.
2. (Familier) Ce qu’on se reconnaît incapable de comprendre. → Voir aussi être de l’hébreu, c’est de l’hébreu.
   > Évidemment Fantômas, le criminel, les aventures, la police et le reportage, cela devait être pour eux de l’imaginaire, du roman, de l’hébreu !

### Adjectif ^((h muet))\e.bʁø\

1. Relatif au peuple hébraïque (les Hébreux), à sa langue ou à sa culture.
   > Un servant hébreu de Pharaon.
2. Relatif à Israël.
   > L’État hébreu.

## Étymologie

Du latin Hebraeus, issu du grec ancien Ἑβραῖος, Hebraîos (« Hébreu »), de l'araméen ibrāy dérivé de la racine hébraïque עברי, ʿIḇrî (« traverser, passer ») lié au fait que le peuple était connu comme « ceux qui venaient de l’autre côté du Jourdain ».

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « hébreu » : https://fr.wiktionary.org/wiki/h%C3%A9breu (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+