# Synonymes de hirondelle

Source : https://synonyma.fr/hirondelle · 6 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de hirondelle

### Thésaurus

- Sens 1 (Nom) : [aronde](https://synonyma.fr/aronde), [hirondeau](https://synonyma.fr/hirondeau), [martinet](https://synonyma.fr/martinet), [sterne](https://synonyma.fr/sterne), [fouet](https://synonyma.fr/fouet), [marteau](https://synonyma.fr/marteau)

## Définitions

### Nom commun ^((h muet))\i.ʁɔ̃.dɛl\

1. Oiseau passereau, migrateur, noir et blanc, qui vit en Europe au cours de l’été.
   > Car le droit de tous à tout est semblable au droit de chaque hirondelle à tous les moucherons qui voltigent dans l’air, mais qui dans la réalité se borne à ceux qu’elle peut saisir par son travail, …
2. (Imprimerie) Traits de coupe (repère ou croix de repérage), imprimés dans la marge pour repérer les différents films.
3. (Familier, Désuet, France) Policier à vélo. → voir mouette
   > Deux silhouettes sombres apparurent au tournant du chemin. C’était deux “hirondelles” qui faisaient leur ronde.
4. (Familier, Sénégal) Policier de la brigade motorisée.
5. (Navigation) Bateau assurant le transport des voyageurs sur les rivières.
6. (Navigation) Nom des bateaux de taille moyenne qu’utilisa Richelieu pour le siège de La Rochelle.
7. Pièce de métal plat qui entoure l’intérieur du moyeu d’une roue de charrette.
8. (Désuet) Ouvrier habitant la campagne et qui allait travailler en ville l’hiver et rentrait l’été à la campagne.

## Étymologie

Diminutif de l’ancien français aronde, du latin hirundo.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « hirondelle » : https://fr.wiktionary.org/wiki/hirondelle (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+