# Synonymes de hors service

Source : https://synonyma.fr/hors%20service · 2 synonymes · 5 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de hors service

### Locution adjectivale

- *irréparable :* : [hors d’usage](https://synonyma.fr/hors%20d%E2%80%99usage)

### Mots apparentés

- [HS](https://synonyma.fr/HS)

## Antonymes de hors service

[en service](https://synonyma.fr/en%20service), [fonctionnel](https://synonyma.fr/fonctionnel), [opérationnel](https://synonyma.fr/op%C3%A9rationnel), [réparable](https://synonyma.fr/r%C3%A9parable), [valide](https://synonyma.fr/valide)

## Définitions

### Locution adjectivale ^((h aspiré))\ɔʁ sɛʁ.vis\

1. (Industrie) Se dit d’un appareil qui n’est pas opérationnel.
   > La machine à café est toujours hors service.
2. (Par extension) Se dit de tout appareil ou machine qui ne fonctionne plus et qui est irréparable.
   > Votre démarreur est hors service, monsieur, il faut le remplacer.
3. (Familier, Figuré) Se dit d’une personne épuisée ou malade.
   > Il est grippé et complètement hors service.

### Locution adverbiale ^((h aspiré))\ɔʁ sɛʁ.vis\

1. (Travail) En dehors du travail, des heures officielles de travail.
   > La première fois, l'avion a été sauvé par un pilote hors service qui avait pris place sur le siège central du cockpit, rapporte Bloomberg, qui a rencontré deux experts indonésiens proches de l'enquête.

## Étymologie

Composé de hors et de service.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « hors service » : https://fr.wiktionary.org/wiki/hors%20service (CC BY-SA 4.0)