# Synonymes de ici

Source : https://synonyma.fr/ici · 17 synonymes · 3 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de ici

### Adverbe

- [céans](https://synonyma.fr/c%C3%A9ans), [ci](https://synonyma.fr/ci), [icicaille](https://synonyma.fr/icicaille) (Argot), [icigo](https://synonyma.fr/icigo) (Argot), [icitte](https://synonyma.fr/icitte) (Canada), [là](https://synonyma.fr/l%C3%A0), [y](https://synonyma.fr/y)
- *Nord de la France* : ichi (Régionalisme)

### Mots apparentés

- [par ici](https://synonyma.fr/par%20ici), [y avoir](https://synonyma.fr/y%20avoir)

### Thésaurus

- Sens 1 (Adverbe) : [çà](https://synonyma.fr/%C3%A7%C3%A0), [là](https://synonyma.fr/l%C3%A0), [ci](https://synonyma.fr/ci), [ceci](https://synonyma.fr/ceci), [ici-bas](https://synonyma.fr/ici-bas), [en ce bas monde](https://synonyma.fr/en%20ce%20bas%20monde), [sur terre](https://synonyma.fr/sur%20terre), [céans](https://synonyma.fr/c%C3%A9ans), [maintenant](https://synonyma.fr/maintenant), [jusque](https://synonyma.fr/jusque)

## Antonymes de ici

[là](https://synonyma.fr/l%C3%A0), [ailleurs](https://synonyma.fr/ailleurs), [là-bas](https://synonyma.fr/l%C3%A0-bas)

## Définitions

### Adverbe \i.si\

1. Il marque la proximité immédiate dans l’espace par rapport à soi.
   > Vous vous ennuierez bien ici.
2. (Par extension) Dans ce pays-ci, dans cette ville-ci, etc., par opposition à un autre pays, à une autre ville, désignés quelquefois par l’adverbe là-bas.
   > On se conduit chez vous plus sagement qu’ici.
3. (là … ici) Il marque la différence des lieux, sans rapport de distance. Dans ce cas, il est corrélatif de l’adverbe là.
   > Là, un champ labouré n’avait pas été ensemencé ; ici, une pièce de blé était trépignée par les bêtes ; […].
4. (ici … là) Il marque une simple opposition entre deux actions faites à des moments différents.
   > Ici il pardonne, là il punit.
5. Il marque un point de départ dans le temps, dans un discours, dans une narration, dans un livre, etc.
   > Ici, il commence à parler de telle guerre.
6. Il marque le moment présent.
   > Cela ne s’était pas vu jusqu’ici.
7. Il indique lors de la traduction d’un mot étranger que celle-ci est valable uniquement dans ce contexte.
   > Save : économiser (ici).

## Étymologie

De l’ancien français ici, issu du latin ecce hīc, forme renforcée de hīc (« ici »).

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « ici » : https://fr.wiktionary.org/wiki/ici (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+
