# Synonymes de il faut se méfier de l’eau qui dort

Source : https://synonyma.fr/il%20faut%20se%20m%C3%A9fier%20de%20l%E2%80%99eau%20qui%20dort · 3 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de il faut se méfier de l’eau qui dort

### Locution-phrase

- [l’habit ne fait pas le moine](https://synonyma.fr/l%E2%80%99habit%20ne%20fait%20pas%20le%20moine), craignez la colère de la colombe, craignez le glaive de la colombe

## Définitions

### Locution-phrase \il fo sə me.fje də l‿o ki dɔʁ\

1. Quelqu’un peut révéler brutalement son caractère après l’avoir caché.
   > À l'ombre du deuxième plus grand président américain, Lady Bird est transparente comme l'onde, mais il faut se méfier de l'eau qui dort.

## Étymologie

Composé de falloir, se méfier, eau et dormir.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « il faut se méfier de l’eau qui dort » : https://fr.wiktionary.org/wiki/il%20faut%20se%20m%C3%A9fier%20de%20l%E2%80%99eau%20qui%20dort (CC BY-SA 4.0)