# Synonymes de incarner

Source : https://synonyma.fr/incarner · 6 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de incarner

### Mots apparentés

- [personnifier](https://synonyma.fr/personnifier)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [personnifier](https://synonyma.fr/personnifier), [symboliser](https://synonyma.fr/symboliser), [évoquer](https://synonyma.fr/%C3%A9voquer), [matérialiser](https://synonyma.fr/mat%C3%A9rialiser), [figurer](https://synonyma.fr/figurer), [représenter](https://synonyma.fr/repr%C3%A9senter)

## Définitions

### Verbe \ɛ̃.kaʁ.ne\

1. Donner une existence concrète à une valeur abstraite.
   > Le nazisme et le stalinisme, qui ravagèrent le monde au milieu du XXᵉ siècle, incarnèrent le mal absolu.
2. Représenter un personnage comme s’il était réel, au théâtre ou au cinéma.
   > La belle Laura Proënça incarne Juliette et donne à l’héroïne shakespearienne sa grâce un peu sophistiquée et transparente.
3. (Pronominal) Prendre un corps de chair, la forme humaine, en parlant de la divinité.
   > C’est la seconde personne de la Trinité qui a voulu s’incarner.
4. (Pronominal) Être représenté par une entité physique ou un concept matériel.
   > La morale n’existe que si elle s’incarne dans un individu agissant.
5. (Pronominal) Rentrer dans la chair.
   > Les procédés opératoires employés contre cette maladie s’adressent, soit aux chairs fongueuses au-dessous desquelles l’ongle s’incarne, soit à l’ongle même, soit enfin au derme sécréteur de l’ongle.
6. Représenter, rendre compte de.
   > Inconnue du grand public il y a cinq ans, Ursula von der Leyen incarne désormais l’Europe, tant pour ceux qui aiment l’Union et que pour ceux qui l’exècrent.

## Étymologie

Du latin ecclésiastique incarnare. L’ancien français avait encharner.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « incarner » : https://fr.wiktionary.org/wiki/incarner (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+