# Synonymes de isoler

Source : https://synonyma.fr/isoler · 36 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de isoler

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [abstraire](https://synonyma.fr/abstraire), [séparer](https://synonyma.fr/s%C3%A9parer), [claustrer](https://synonyma.fr/claustrer), [cloîtrer](https://synonyma.fr/clo%C3%AEtrer), [confiner](https://synonyma.fr/confiner), [enfermer](https://synonyma.fr/enfermer), [séquestrer](https://synonyma.fr/s%C3%A9questrer), [emprisonner](https://synonyma.fr/emprisonner), [renfermer](https://synonyma.fr/renfermer), [claquemurer](https://synonyma.fr/claquemurer), [verrouiller](https://synonyma.fr/verrouiller), [calfeutrer](https://synonyma.fr/calfeutrer), [consigner](https://synonyma.fr/consigner), [discerner](https://synonyma.fr/discerner), [distinguer](https://synonyma.fr/distinguer), [percevoir](https://synonyma.fr/percevoir), [identifier](https://synonyma.fr/identifier), [voir](https://synonyma.fr/voir), [reconnaître](https://synonyma.fr/reconna%C3%AEtre), [deviner](https://synonyma.fr/deviner), [sentir](https://synonyma.fr/sentir), [ressentir](https://synonyma.fr/ressentir), [découvrir](https://synonyma.fr/d%C3%A9couvrir), [différencier](https://synonyma.fr/diff%C3%A9rencier), [démêler](https://synonyma.fr/d%C3%A9m%C3%AAler), [insonoriser](https://synonyma.fr/insonoriser), [détacher](https://synonyma.fr/d%C3%A9tacher), [disjoindre](https://synonyma.fr/disjoindre), [reclure](https://synonyma.fr/reclure), [chambrer](https://synonyma.fr/chambrer), [ségréguer](https://synonyma.fr/s%C3%A9gr%C3%A9guer), [dissocier](https://synonyma.fr/dissocier), [terrer](https://synonyma.fr/terrer), [cacher](https://synonyma.fr/cacher), [blottir](https://synonyma.fr/blottir), [enfouir](https://synonyma.fr/enfouir)

## Définitions

### Verbe \i.zɔ.le\

1. Séparer un lieu ou un objet de ce qui l’entoure.
   > J'ai visité les Féroë pour la première fois en 1899 ; elles étaient alors isolées du monde pendant neuf mois de l'année, sans poste, sans télégraphie, sans rien !
2. Mettre quelqu’un à l’écart de manière à éviter tout contact ou communication.
   > La première urgence, c'est d’isoler les cas contagieux.
3. Considérer quelque chose indépendamment de son contexte.
   > En isolant une phrase, on a travesti le sens de mon discours !
4. Procéder à l’isolation thermique ou acoustique d’une construction, d’une pièce, etc.
   > En isolant les bâtiments, on réduirait considérablement la consommation d’énergie.
5. Séparer un élément des autres composants d’un mélange, dégager un corps pur.
   > L'Antiquité n'a pas connu le zinc, qui ne fut isolé qu'au début du XIXᵉ siècle, mais elle a pu fort bien l'utiliser sous une autre forme ; la calamine sert à fabriquer le laiton dont on fait les dinanderies.
6. Empêcher qu’un conducteur ou un circuit entre en contact avec un autre.
   > Les fils électriques sont isolés par une gaine de caoutchouc ou de plastique.
7. (Pronominal) Se séparer de la société, se mettre à l’écart physiquement ou mentalement.
   > On s’est installé ici pour s’isoler de la famille de mon mari, ça évite bien des histoires !

## Étymologie

Une branche du Nil […] isole une prairie. De l’italien isolare, isolé est attesté antérieurement. Avec influence sémantique de seul pour les sens.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « isoler » : https://fr.wiktionary.org/wiki/isoler (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+