# Synonymes de italianisme

Source : https://synonyma.fr/italianisme · 1 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de italianisme

### Nom commun

- *en linguistique* : [italisme](https://synonyma.fr/italisme)

## Définitions

### Nom commun \i.ta.lja.nism\

1. Tour, mot ou usage propres à la langue italienne transposés dans une autre langue.
   > Un compte chypriote de 1367 offre l’exemple d’un français truffé d’italianismes et parsemé de mots empruntés au grec.
2. Goût pour ce qui vient d’Italie.
   > L’italianisme, dont le marbre faisait partie essentielle, connut sa plus grande expansion de 1670 à 1680.
3. Façon d’écrire la musique caractéristique de ce qui se fait en Italie.
   > Sa production [de Prætorius], impressionnante, presque entièrement consacrée à la musique sacrée, tente de concilier l’aspect savant et rigoureux, très allemand, et des accents d’italianisme […].

## Étymologie

Dérivé de italien, avec le suffixe -isme.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « italianisme » : https://fr.wiktionary.org/wiki/italianisme (CC BY-SA 4.0)