# Synonymes de jeter l’ancre

Source : https://synonyma.fr/jeter%20l%E2%80%99ancre · 0 synonymes · 1 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Antonymes de jeter l’ancre

[lever l’ancre](https://synonyma.fr/lever%20l%E2%80%99ancre)

## Définitions

### Locution verbale \jə.te l‿ɑ̃kʁ\

1. Arrêter un navire, en descendant l’ancre au fond.
   > Nos pilotes désiraient que nous jetassions l'ancre, et que nous attendissions un bon vent. Ils prétendaient qu'en allant plus loin nous ne trouverions plus de bon mouillage jusqu'à Souakin, […].
2. (Figuré) Prendre position afin d'augmenter son influence.
   > Erdogan en profite pour jeter l’ancre sur la Tripolitaine, au grand dam des Émirats qui sont un élément majeur de l'alliance de fait construite pour contrer le régime de Téhéran, mais aussi et peut-être surtout pour contenir l'islamisme politique
3. (Figuré) Se reposer, faire une pause.
   > Et elle s’abandonnera. Elle posera sa tête vibrante sur son épaule et il sentira tout le poids d’un corps qui a jeté l’ancre.

## Étymologie

Composé de jeter et de ancre.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « jeter l’ancre » : https://fr.wiktionary.org/wiki/jeter%20l%E2%80%99ancre (CC BY-SA 4.0)