# Synonymes de jouer les filles de l’air

Source : https://synonyma.fr/jouer%20les%20filles%20de%20l%E2%80%99air · 3 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de jouer les filles de l’air

### Locution verbale

- [en jouer un air](https://synonyma.fr/en%20jouer%20un%20air), [filer à l’anglaise](https://synonyma.fr/filer%20%C3%A0%20l%E2%80%99anglaise), [prendre la poudre d’escampette](https://synonyma.fr/prendre%20la%20poudre%20d%E2%80%99escampette)

## Définitions

### Locution verbale \ʒwe le fij də l‿ɛʁ\

1. (Familier) Partir, en particulier s’échapper, s’évader.
   > Même diminuée par son affrontement avec le sorcier, Judith se savait capable de jouer les filles de l’air. Le hic, c’est qu’elle n’avait aucune envie de s’en aller.

## Étymologie

Voir fille de l'air.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « jouer les filles de l’air » : https://fr.wiktionary.org/wiki/jouer%20les%20filles%20de%20l%E2%80%99air (CC BY-SA 4.0)