# Synonymes de joug

Source : https://synonyma.fr/joug · 10 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de joug

### Thésaurus

- Sens 1 (Nom) : [entrave](https://synonyma.fr/entrave), [lien](https://synonyma.fr/lien), [carcan](https://synonyma.fr/carcan), [chaîne](https://synonyma.fr/cha%C3%AEne), [harnachement](https://synonyma.fr/harnachement), [attelage](https://synonyma.fr/attelage), [équipement](https://synonyma.fr/%C3%A9quipement), [harnais](https://synonyma.fr/harnais), [contrainte](https://synonyma.fr/contrainte), [fléau](https://synonyma.fr/fl%C3%A9au)

## Définitions

### Nom commun \ʒu\

1. (Élevage) Pièce de bois que l’on pose sur l’échine des bœufs ou autres animaux de trait et avec laquelle ils sont attelés pour tirer un chariot ou une charrue.
   > D’après M. Gourdon les bœufs du Midi qui travaillent au joug ont les muscles du cou bien plus développés que les grands animaux du Nord qui font leur service au collier.
2. (Figuré) Élément en unissant deux autres.
   > Auront donc été attelés sous le même joug les deux courts chapitres qui traitaient, pour l’un de la coutume, pour l’autre de l’inconvénient qu’il y a à en changer, sujets eux aussi voisins et complémentaires.
3. (Par analogie) Pièce de bois qui supporte une cloche.
4. (Antiquité) Portique improvisé à l’aide de trois lances, sous lequel les vainqueurs obligeaient les vaincus à se courber.
   > Faire passer une armée vaincue sous le joug.
5. (Figuré) Servitude, soumission totale, asservissement résultant d’une défaite. Sujétion, servilité, obéissance aveugle.
   > Un commencement d’indépendance, un effort de la pensée pour suivre sa voie, pour se soustraire insensiblement au joug de l’autorité.
6. Pièce de bois qui supporte l’extrémité des apostis.

## Étymologie

Du latin jugum (« joug, attelage, joug symbolique sous lequel défilaient les vaincus, esclavage ») de l’indo-européen commun dont sont également issus yoke en anglais, ζυγόν, zugón en grec ancien, Joch en allemand, иго igo en russe, یوغ yough en persan et युग yuga en sanskrit.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « joug » : https://fr.wiktionary.org/wiki/joug (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+