# Synonymes de juge

Source : https://synonyma.fr/juge · 53 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de juge

### Nom commun

- 🧑⚖️, 👩⚖️, 👨⚖️

### Mots apparentés

- [jugesse](https://synonyma.fr/jugesse)

### Thésaurus

- Sens 1 (Nom) : [appréciateur](https://synonyma.fr/appr%C3%A9ciateur), [arbitre](https://synonyma.fr/arbitre), [évaluateur](https://synonyma.fr/%C3%A9valuateur), [dieu](https://synonyma.fr/dieu), [divinité](https://synonyma.fr/divinit%C3%A9), [déité](https://synonyma.fr/d%C3%A9it%C3%A9), [démiurge](https://synonyma.fr/d%C3%A9miurge), [verbe](https://synonyma.fr/verbe), [idole](https://synonyma.fr/idole), [logos](https://synonyma.fr/logos), [éternel](https://synonyma.fr/%C3%A9ternel), [seigneur](https://synonyma.fr/seigneur), [père](https://synonyma.fr/p%C3%A8re), [maître](https://synonyma.fr/ma%C3%AEtre), [estime](https://synonyma.fr/estime), [amitié](https://synonyma.fr/amiti%C3%A9), [évalue](https://synonyma.fr/%C3%A9value), [aime](https://synonyma.fr/aime), [magistrat](https://synonyma.fr/magistrat), [justicier](https://synonyma.fr/justicier), [vengeur](https://synonyma.fr/vengeur), [redresseur de torts](https://synonyma.fr/redresseur%20de%20torts), [fonctionnaire](https://synonyma.fr/fonctionnaire), [procureur](https://synonyma.fr/procureur), [substitut](https://synonyma.fr/substitut), [maire](https://synonyma.fr/maire), [bourgmestre](https://synonyma.fr/bourgmestre), [prévôt](https://synonyma.fr/pr%C3%A9v%C3%B4t), [échevin](https://synonyma.fr/%C3%A9chevin), [consul](https://synonyma.fr/consul), [proconsul](https://synonyma.fr/proconsul), [redresseur](https://synonyma.fr/redresseur)
- Sens 2 (Nom) : [seigneur](https://synonyma.fr/seigneur), [maître](https://synonyma.fr/ma%C3%AEtre), [maitre](https://synonyma.fr/maitre), [roi](https://synonyma.fr/roi), [prince](https://synonyma.fr/prince), [empereur](https://synonyma.fr/empereur), [monarque](https://synonyma.fr/monarque), [majesté](https://synonyma.fr/majest%C3%A9), [magister](https://synonyma.fr/magister), [régent](https://synonyma.fr/r%C3%A9gent), [sieur](https://synonyma.fr/sieur), [sire](https://synonyma.fr/sire), [suzerain](https://synonyma.fr/suzerain), [hobereau](https://synonyma.fr/hobereau), [souverain](https://synonyma.fr/souverain), [châtelain](https://synonyma.fr/ch%C3%A2telain), [paladin](https://synonyma.fr/paladin), [aristocrate](https://synonyma.fr/aristocrate), [franc-maçon](https://synonyma.fr/franc-ma%C3%A7on)

## Définitions

### Nom commun \ʒyʒ\

1. (Métier, Justice) Magistrat investi par autorité publique du pouvoir de dire le droit ou reconnaître le fait et de la fonction d’appliquer la loi dans les litiges.
   > Il était question dans la complainte d’un assassin qui expose aux juges les raisons qui l’on poussé à tuer sa maîtresse.
2. Tribunal, absolument et collectivement.
   > "' Juge rouge', c’est un peu vintage", ironise Manuel Valls. "Les juges ont des opinions, il y a les juges de gauche et les juges de droite, mais ils appliquent la loi", souligne l’ancien Premier ministre.
3. (Par extension) Personne appelée à faire partie d’un jury.
   > Les juges d’un concours.
4. Arbitre, toute personne choisie pour prononcer sur un différend, ou au jugement, à l’opinion de laquelle on s’en rapporte sur quelque chose.
   > Faire l’office de juge.
5. Personne ou autorité qui juge.
   > Le public est le juge absolu.
6. Celui, celle qui est capable de juger d’une chose.
   > Il a approuvé cet ouvrage, et vous savez qu’il est bon juge.
7. (Figuré) Se dit en parlant des sens, de la conscience, etc.
   > L’oreille est un juge difficile.
8. (Désuet, Au féminin) Épouse d’un juge.
   > Tous néanmoins rentraient dans ce problème général : quelle toilette ferait-elle pour se présenter chez madame la juge ?

## Étymologie

Du latin judex, jūdĭcem (« juge »), dérivé de jus (« droit, justice ») et de dīcĕre (« dire »). Toutefois, la forme française juge ne saurait remonter phonétiquement à jūdĭcem. On attendrait *juce (jamais attesté). On peut supposer que juge a suivi l’évolution phonétique de juger issu de jūdĭcare.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « juge » : https://fr.wiktionary.org/wiki/juge (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+