# Synonymes de légende

Source : https://synonyma.fr/l%C3%A9gende · 58 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de légende

### Nom commun

- *Récit fabuleux* : [fable](https://synonyma.fr/fable), [hagiographie](https://synonyma.fr/hagiographie), [mythe](https://synonyma.fr/mythe), [synaxaire](https://synonyma.fr/synaxaire)
- *Mensonge, histoire fausse* : [affabulation](https://synonyma.fr/affabulation), [bobard](https://synonyma.fr/bobard), [connerie](https://synonyma.fr/connerie) (Vulgaire), [mensonge](https://synonyma.fr/mensonge), [mytho](https://synonyma.fr/mytho) (Familier), [pipeau](https://synonyma.fr/pipeau), [racontar](https://synonyma.fr/racontar), [rumeur](https://synonyma.fr/rumeur)
- *Personne célèbre, talentueuse, héroïque* : [dieu](https://synonyma.fr/dieu), [déesse](https://synonyma.fr/d%C3%A9esse), [génie](https://synonyma.fr/g%C3%A9nie), [héros](https://synonyma.fr/h%C3%A9ros), [héroïne](https://synonyma.fr/h%C3%A9ro%C3%AFne), [prince](https://synonyma.fr/prince), [princesse](https://synonyma.fr/princesse), [roi](https://synonyma.fr/roi), [reine](https://synonyma.fr/reine)

### Thésaurus

- Sens 1 (Nom) : [conte](https://synonyma.fr/conte), [histoire](https://synonyma.fr/histoire), [fiction](https://synonyma.fr/fiction), [récit](https://synonyma.fr/r%C3%A9cit), [nouvelle](https://synonyma.fr/nouvelle), [roman](https://synonyma.fr/roman), [explication](https://synonyma.fr/explication), [éclaircissement](https://synonyma.fr/%C3%A9claircissement), [interprétation](https://synonyma.fr/interpr%C3%A9tation), [commentaire](https://synonyma.fr/commentaire), [exposition](https://synonyma.fr/exposition), [exposé](https://synonyma.fr/expos%C3%A9), [précision](https://synonyma.fr/pr%C3%A9cision), [lumière](https://synonyma.fr/lumi%C3%A8re), [indication](https://synonyma.fr/indication), [renseignement](https://synonyma.fr/renseignement), [exégèse](https://synonyma.fr/ex%C3%A9g%C3%A8se), [cause](https://synonyma.fr/cause), [motif](https://synonyma.fr/motif), [fable](https://synonyma.fr/fable), [apologue](https://synonyma.fr/apologue), [parabole](https://synonyma.fr/parabole), [allégorie](https://synonyma.fr/all%C3%A9gorie), [fabliau](https://synonyma.fr/fabliau), [moralité](https://synonyma.fr/moralit%C3%A9), [saga](https://synonyma.fr/saga), [fantaisie](https://synonyma.fr/fantaisie), [invention](https://synonyma.fr/invention), [utopie](https://synonyma.fr/utopie), [anecdote](https://synonyma.fr/anecdote), [folklore](https://synonyma.fr/folklore), [ethnomusicologie](https://synonyma.fr/ethnomusicologie), [inscription](https://synonyma.fr/inscription), [mythe](https://synonyma.fr/mythe), [odyssée](https://synonyma.fr/odyss%C3%A9e), [relation](https://synonyma.fr/relation), [narration](https://synonyma.fr/narration), [chronique](https://synonyma.fr/chronique), [rapport](https://synonyma.fr/rapport)

## Définitions

### Nom commun \le.ʒɑ̃d\

1. Inscription gravée circulairement près des bords et quelquefois sur la tranche d’une pièce de monnaie, d’un jeton, d’une médaille.
   > Les anciennes pièces de cinq francs portaient pour légende « Dieu Protège La France ».
2. Âme d’une devise, de ce qu’on y peut lire.
   > Louis XIV avait pour devise le soleil avec cette légende : « Nec Pluribus Impar ».
3. Liste placée sur un plan d’architecture, sur une carte topographique, géographique (mappemonde ou autre), etc., pour expliquer les lettres, les signes, les couleurs par lesquels on indique les différentes parties ou les endroits remarquables.
4. Tableau descriptif, non nécessairement complet, des conventions cartographiques permettant la lecture de la carte.
5. Mention dans le champ de la carte explicitant ou complétant un signe conventionnel ou fournissant un renseignement particulier.
   > On remarquera, comme on l'a fait sommairement sur la légende de la carte, que ce figuré peut représenter des séries métamorphiques dont l'âge peut être mésozoïque ou cénozoïque.
6. Paroles qu’on trouve inscrites dans un tableau, ou dans une estampe, et qui semblent parfois sortir de la bouche des personnages.
   > Une légende de Daumier.
7. Notice explicative mise au bas ou au-dessous d’un tableau, d’un dessin.
   > […], il fit une seconde halte pour lire ces mots : À la Belle-Étoile, écrits en légende sous une peinture qui représentait le simulacre le plus flatteur pour un voyageur affamé : c’était une volaille rôtissant au milieu d’un ciel noir, […].
8. Récit populaire, plus ou moins fabuleux, qui s’est transmis par la tradition.
   > Selon une légende qui a longtemps eu cours dans le Midi, des Hébreux seraient venus se fixer à Narbonne au temps du roi David, soit au XIᵉ siècle avant l’ère chrétienne.

## Étymologie

Du latin legenda (« ce qui doit être lu »). Ce sens originel très précis a donné en français deux sens dérivés : « inscription explicative » et « récit magnifiant un personnage célèbre ».

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « légende » : https://fr.wiktionary.org/wiki/l%C3%A9gende (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+