# Synonymes de lecture on

Source : https://synonyma.fr/lecture%20on · 2 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de lecture on

### Locution nominale

- [on-yomi](https://synonyma.fr/on-yomi), [on’yomi](https://synonyma.fr/on%E2%80%99yomi)

## Définitions

### Locution nominale \lɛk.ty.ʁ‿ɔn\

1. Prononciation d’origine chinoise d’un kanji (caractère chinois en japonais).
   > Par exemple, le kanji 水 a deux prononciations totalement différentes : la lecture on sui et la lecture kun mizu, cette première étant apparentée au mandarin moderne shuǐ et au cantonais seui².

## Étymologie

Traduction partielle du japonais 音読み, on’yomi (« lecture phonétique »), lui-même composé de 音, on (« son ») et de 読み, yomi (« lecture »).

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « lecture on » : https://fr.wiktionary.org/wiki/lecture%20on (CC BY-SA 4.0)