# Synonymes de métèque

Source : https://synonyma.fr/m%C3%A9t%C3%A8que · 3 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de métèque

### Nom commun

- [aubain](https://synonyma.fr/aubain), [étranger](https://synonyma.fr/%C3%A9tranger), [immigré](https://synonyma.fr/immigr%C3%A9)

### Thésaurus

- Sens 1 (Nom) : [étranger](https://synonyma.fr/%C3%A9tranger)

## Définitions

### Adjectif \me.tɛk\

1. (Antiquité) Relatif aux métèques de la Grèce antique.
   > La population métèque n’a pas été stable tout au long de l’époque classique.
2. (Péjoratif, Xénophobe) Relatif aux étrangers ou aux personnes perçues comme étrangères, envisagées de façon hostile ou dépréciative.
   > Il faut sauver de l’invasion métèque, et souvent juive, l’esprit médical français.

### Nom commun \me.tɛk\

1. (Antiquité) Dans la Grèce antique, celui ou celle qui habite dans une cité dont il ou elle n’est pas originaire, un étranger de l’intérieur du pays.
   > Ce métèque est très respecté dans notre cité.
2. (Injurieux, Péjoratif, Xénophobe) Étranger·ère ou personne perçue comme étrangère, désignée de façon hostile ou méprisante.
   > « C’est un repaire de métèques et de défaitistes », disait papa.

## Étymologie

Du grec ancien μέτοικος, métoikos, formé à partir de μετά, metá (« changement ») et οἶκος, oîkos (« maison »). Ce terme signifie « celui qui a changé de résidence ».

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « métèque » : https://fr.wiktionary.org/wiki/m%C3%A9t%C3%A8que (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+