# Synonymes de manche

Source : https://synonyma.fr/manche · 25 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de manche

### Nom commun

- [bras de chemise](https://synonyma.fr/bras%20de%20chemise)

### Nom commun

- [incapable](https://synonyma.fr/incapable), [nul](https://synonyma.fr/nul)

### Mots apparentés

- [manche à balai](https://synonyma.fr/manche%20%C3%A0%20balai), [naze](https://synonyma.fr/naze)

### Thésaurus

- Sens 1 (Nom) : [bâton](https://synonyma.fr/b%C3%A2ton), [trique](https://synonyma.fr/trique), [gourdin](https://synonyma.fr/gourdin), [matraque](https://synonyma.fr/matraque), [pieu](https://synonyma.fr/pieu), [canne](https://synonyma.fr/canne), [béquille](https://synonyma.fr/b%C3%A9quille), [piolet](https://synonyma.fr/piolet), [hampe](https://synonyma.fr/hampe), [verge](https://synonyma.fr/verge), [férule](https://synonyma.fr/f%C3%A9rule), [règle](https://synonyma.fr/r%C3%A8gle), [sceptre](https://synonyma.fr/sceptre), [maladroit](https://synonyma.fr/maladroit), [poignet](https://synonyma.fr/poignet), [incapable](https://synonyma.fr/incapable), [manchot](https://synonyma.fr/manchot), [gorfou](https://synonyma.fr/gorfou), [pingouin](https://synonyma.fr/pingouin), [spatule](https://synonyma.fr/spatule), [abaisse-langue](https://synonyma.fr/abaisse-langue)

## Définitions

### Nom commun \mɑ̃ʃ\

1. Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie.
   > Depuis, pour plus de commodité, l'on fit les manches des robbes larges, mais estroittes à l'entrée, afin d'y porter vn mouchoir, des gands, des papiers , & autres choses semblables , & l'on appella ces manches à Comeo ; […].
2. Conduit d’évacuation, tuyau à liquide ou à gaz.
   > Manche à incendie, à eau, à charbon, à vent, à air, d’appendice, filtres à manches ou manche d’Hippocrate.
3. (Par ellipse) Manche à air : drapeau creux indiquant le vent sur les aéroports.
4. Filet de pêche long d’une dizaine de mètres et fermé à une extrémité.
5. Bras de mer, et particulièrement le bras de mer séparant l’Angleterre de la France (la Manche).
   > La manche de Bristol.
6. Partie liée à une ou plusieurs autre(s) dans certains jeux.
   > Épreuve, jeu, partie en trois manches.
7. (Très rare) Meuble représentant une manche d’un vêtement dans les armoiries. Plutôt en usage en héraldique anglaise, elle est représentée sans membre humain. Elle est généralement dénommée manche mal-taillée en héraldique française car la forme du vêtement s’est perdue au fil du temps pour adopter une forme souvent peu reconnaissable.
   > D’argent, à une manche de sable, qui est de la famille Hastings en Angleterre

### Nom commun \mɑ̃ʃ\

1. Partie préhensible d’un instrument, d’un outil, par laquelle on le tient pour en faire usage.
   > Manche de marteau.
2. Partie d'un instrument à cordes, où l’on pose les doigts de la main gauche pour former les tons différents.
   > Dans les enregistrements de guitare acoustique, on entend plus souvent le bruit des glissements de doigts sur le manche que le son de la guitare elle-même.
3. (Par ellipse) Manche à balai.
   > Malgré la marche extrêmement régulière du moteur, malgré son déploiement absolu de puissance, j’ai dû arracher le manche de toute la force de mes deux bras. L’appareil eut comme un sursaut nerveux.
4. (Boucherie) Os visible d’une pièce de viande.
   > Manche d’une côtelette d’agneau.
5. (Occitanie) Contravention.
6. (Figuré) Le côté le plus fort, celui qui détient l'autorité.
   > Il est possible que l’intérêt national soit vers le manche. Pour le moment, bien sûr, on sait où il est le côté du manche, on l’a même un peu senti passer, le manche.

### Nom commun \mɑ̃ʃ\

1. Somme collectée au cours d’une quête.
   > Au bout de ce temps tu auras un sixième de la manche.

### Adjectif \mɑ̃ʃ\

1. (Péjoratif) Sot, maladroit, nul.
   > Ce que j’ai pu être manche ! Elle a cherché à m’amener chez elle et j’ai pas voulu. Je croyais que c’était un traquenard de Saltierra.

### Nom commun \mɑ̃ʃ\

1. (Péjoratif, Argot) Personne maladroite, qui s’y prend mal, ne répond pas à ce que l’on attend d’elle.
   > Conduire comme un manche.

## Étymologie

Du latin manica (« manche d’un vêtement »).

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « manche » : https://fr.wiktionary.org/wiki/manche (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+