# Synonymes de mandarin

Source : https://synonyma.fr/mandarin · 10 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de mandarin

### Nom commun

- *fonctionnaire détenant du pouvoir* : [bureaucrate](https://synonyma.fr/bureaucrate)

### Mots apparentés

- [canard mandarin](https://synonyma.fr/canard%20mandarin), [diamant mandarin](https://synonyma.fr/diamant%20mandarin), [javanais](https://synonyma.fr/javanais)

### Thésaurus

- Sens 1 (Adjectif) : [intellectuel](https://synonyma.fr/intellectuel), [cérébral](https://synonyma.fr/c%C3%A9r%C3%A9bral), [spirituel](https://synonyma.fr/spirituel), [moral](https://synonyma.fr/moral), [clerc](https://synonyma.fr/clerc), [bonze](https://synonyma.fr/bonze)

## Définitions

### Nom commun \mɑ̃.da.ʁɛ̃\

1. (Administration) Fonctionnaire chinois, sélectionné par concours.
   > Eh bien ! Ces mandarins, qui affectaient le dédain le plus stupide pour les barbares jusqu’au moment où ils commençaient à les craindre […] ces mandarins avaient tous gagné leurs postes en argumentant sur la morale de Confucius.
2. Haut fonctionnaire en Extrême-Orient.
   > Il fut alors envoyé à la capitale où l’empereur l’interrogea devant toute sa cour. Satisfait de ses réponses, il demanda à ses mandarins quel titre il devait lui décerner. Ils demandèrent qu’on le créât Grand maître du palais de la lumière littéraire.
3. (Figuré, Ironique) Lettré ou savant muni de titres universitaires ou de grades officiels.
   > M. Bonaparte voulait qu’Arago jurât. Sachez cela, l’astronomie doit prêter serment […] Le mandarin de l’Institut relève du mandarin de la police. La grande lunette à pied parallactique doit hommage-lige à M. Bonaparte.
4. Canard mandarin.
   > La poitrine est zébrée de noir sur fond clair mais le dessin est bien moins net que chez le mandarin mâle.
5. Ellipse de diamant mandarin, espèce de petit oiseau passereau, apprécié comme oiseau de volière.

### Nom commun \mɑ̃.da.ʁɛ̃\

1. Groupe de dialectes couvrant les parties nord et ouest de la Chine.
2. (En particulier) chinois standard moderne ou mandarin standard, langue officielle de la Chine et de Taïwan et l’une des quatre de Singapour.
   > Tu parles le mandarin ?

### Nom commun \mɑ̃.da.ʁɛ̃\

1. Apéritif à base d'extrait de mandarine.

### Adjectif \mɑ̃.da.ʁɛ̃\

1. Relatif aux mandarins, à leurs uniformes colorés et richement brodés.
   > Un col mandarin.
2. Relatif à la langue chinoise standardisée.
   > La langue mandarine.

### Nom commun \mɑ̃.da.ʁɛ̃\

1. Synonyme de javanais (race de chat).

## Étymologie

Du portugais mandarim, dérivé — après altération suivant mandar (« mander, ordonner »), du latin mandare — du malais menteri, lui-même originaire du sanskrit मन्त्रिन्, mantrin (« ministre, conseiller »), dérivé de मन्त्र, mántra (« conseil, maxime, mantra »), avec le suffixe -इन्, -in.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « mandarin » : https://fr.wiktionary.org/wiki/mandarin (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+