# Synonymes de marier

Source : https://synonyma.fr/marier · 44 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de marier

### Verbe

- [antifler de sec](https://synonyma.fr/antifler%20de%20sec), auguer, [faire une fin](https://synonyma.fr/faire%20une%20fin), [se dire oui](https://synonyma.fr/se%20dire%20oui) (toujours au pluriel)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [accoupler](https://synonyma.fr/accoupler), [apparier](https://synonyma.fr/apparier), [unir](https://synonyma.fr/unir), [grouper](https://synonyma.fr/grouper), [appareiller](https://synonyma.fr/appareiller), [assembler](https://synonyma.fr/assembler), [réunir](https://synonyma.fr/r%C3%A9unir), [assortir](https://synonyma.fr/assortir), [accorder](https://synonyma.fr/accorder), [associer](https://synonyma.fr/associer), [réassortir](https://synonyma.fr/r%C3%A9assortir), [adapter](https://synonyma.fr/adapter), [conformer](https://synonyma.fr/conformer), [harmoniser](https://synonyma.fr/harmoniser), [garnir](https://synonyma.fr/garnir), [pourvoir](https://synonyma.fr/pourvoir), [combiner](https://synonyma.fr/combiner), [arranger](https://synonyma.fr/arranger), [disposer](https://synonyma.fr/disposer), [composer](https://synonyma.fr/composer), [allier](https://synonyma.fr/allier), [ourdir](https://synonyma.fr/ourdir), [agencer](https://synonyma.fr/agencer), [calculer](https://synonyma.fr/calculer), [tramer](https://synonyma.fr/tramer), [conjoindre](https://synonyma.fr/conjoindre), [joindre](https://synonyma.fr/joindre), [fusionner](https://synonyma.fr/fusionner), [agréger](https://synonyma.fr/agr%C3%A9ger), [amalgamer](https://synonyma.fr/amalgamer), [coupler](https://synonyma.fr/coupler), [fondre](https://synonyma.fr/fondre), [lier](https://synonyma.fr/lier), [mélanger](https://synonyma.fr/m%C3%A9langer), [épouser](https://synonyma.fr/%C3%A9pouser), [coaliser](https://synonyma.fr/coaliser), [fédérer](https://synonyma.fr/f%C3%A9d%C3%A9rer), [annexer](https://synonyma.fr/annexer), [souder](https://synonyma.fr/souder), [enchaîner](https://synonyma.fr/encha%C3%AEner)

## Définitions

### Verbe \ma.ʁje\

1. Unir deux personnes par le lien conjugal, selon les lois de l’État ou de la religion.
   > A peine majeur et par les soins de l’Ignacien, Laurent Tailhade fut marié à une hoberelle bretonne dont le terre à terre provincial et l'esprit façonné par les Pères étaient capables de couper les ailes au poète le mieux doué.
2. Arranger un mariage.
   > Ainsi donc on nous a mariés sans que nous nous connussions, sans que nous nous aimassions ; on nous a mariés sans nous consulter, nous qu’on mariait.
3. (Familier, Belgique) ou Épouser.
   > — Ouais, un garçon de mon frère Elzéar, qui avait marié une petite Bourglouis, de Kiskising. Vous avez dû connaître ça, vous, madame Chapdelaine ?
4. (Pronominal) Contracter un mariage ; épouser.
   > Il est d’âge à se marier.
5. (Figuré) Réunir ; assembler, en parlant de personnes.
   > Vous verrez […] que nous serons côte à côte au festin. Quel singulier hasard, en vérité ! Depuis deux heures le sort nous marie…
6. (Figuré) Joindre deux choses matérielles ou deux éléments abstraits.
   > Le but de ce passage qui suit ordinairement une machine à étirage simple est de marier les bobines de poids différents pour arriver à un poids moyen.
7. (En particulier) Assortir des couleurs, des saveurs, des sonorités, des odeurs ou des textures.

## Étymologie

Du latin maritare (« marier »), dérivé de marītus (« mari »). Se marier est attesté en 1170 ^([1]).

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « marier » : https://fr.wiktionary.org/wiki/marier (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+