# Synonymes de marmite

Source : https://synonyma.fr/marmite · 7 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de marmite

### Mots apparentés

- [chaudrée](https://synonyma.fr/chaudr%C3%A9e), [fait-tout](https://synonyma.fr/fait-tout), [gamelle](https://synonyma.fr/gamelle), [marmite de géant](https://synonyma.fr/marmite%20de%20g%C3%A9ant), [toupi](https://synonyma.fr/toupi)

### Thésaurus

- Sens 1 (Nom) : [faitout](https://synonyma.fr/faitout), [cocotte](https://synonyma.fr/cocotte)

## Définitions

### Nom commun \maʁ.mit\

1. Récipient de terre ou de métal, qui peut recevoir un couvercle, et dans lequel on fait bouillir de l'eau, cuire des aliments.
   > Des racines coupées et des feuilles de betteraves, bouillant dans une marmite sur le feu, mêlaient leur parfum âcre à l’odeur de renfermé qui semblait stagner dans les encoignures.
2. (Par métonymie) Marmitée, ce que la marmite contient.
   > On leur distribua une grande marmite de soupe.
3. (Par extension) Nourriture, subsistance.
   > Faire bouillir la marmite.
4. (Argot) Par analogie de forme, trou laissé dans le sol par l’explosion d'un obus. On dit aussi trou de marmite.
   > À la place de l'école communale de garçons, on ne trouvait plus qu'une « marmite », énorme trou d'obus que les pluies de printemps n'avaient pas tardé à remplir d'une eau étrangement verdâtre, ….
5. (Par extension, Argot) Obus de gros calibre, faisant de gros trous dans le sol.
   > Je suis maintenant observateur et dans un observatoire situé sur une crête désolée arrosée par les marmites.
6. (Argot) Prostituée qui entretient un souteneur.
   > Les prêtres s’entendent à merveille pour procurer de riches dots aux nobles appau­vris, au point qu’on a pu accuser l’Église de considérer le mariage comme un accouplement de gentilshommes vivant en marlous et de bourgeoises réduites au rôle de marmites.

## Étymologie

Substantivation de l’ancien français marmite (« hypocrite ») attesté en 1223. Mot composé de mite (« chat » → voir chattemite) et de l’élément onomatopéique marm-, qui donne marmonner, marmotter, marmot, marmouset). Le glissement de sens s’explique par le fait que la marmite, profonde et fermée par un couvercle, cache son contenu aux curieux, contrairement à la poêle, plate et ouverte. Comparez av…

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « marmite » : https://fr.wiktionary.org/wiki/marmite (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+