# Synonymes de mettre les voiles

Source : https://synonyma.fr/mettre%20les%20voiles · 2 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de mettre les voiles

### Mots apparentés

- [mettre à la voile](https://synonyma.fr/mettre%20%C3%A0%20la%20voile), [partir](https://synonyma.fr/partir)

## Définitions

### Locution verbale \mɛ.tʁə lɛ vwal\

1. Appareiller, embarquer, quitter un port.
2. (Familier, Figuré) Partir, avec une nuance d’inéluctabilité.
   > J’en ai marre, je mets les voiles.

## Étymologie

→ voir mettre et voile, par analogie avec le bateau.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « mettre les voiles » : https://fr.wiktionary.org/wiki/mettre%20les%20voiles (CC BY-SA 4.0)