# Synonymes de off the record

Source : https://synonyma.fr/off%20the%20record · 0 synonymes · 1 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Antonymes de off the record

[on the record](https://synonyma.fr/on%20the%20record)

## Définitions

### Locution adverbiale \ɔf zə ʁə.kɔʁd\

1. (Anglicisme) Officieusement ; de manière anonyme.
   > Régulièrement consulté par les médias chinois, il décline habituellement les entretiens avec les médias étrangers. Et s’il accepte de rencontrer Le Monde, c’est uniquement « off the record ».

## Étymologie

De l'anglais off the record.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « off the record » : https://fr.wiktionary.org/wiki/off%20the%20record (CC BY-SA 4.0)