# Synonymes de paradis

Source : https://synonyma.fr/paradis · 16 synonymes · 2 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de paradis

### Nom commun

- [ciel](https://synonyma.fr/ciel), [éden](https://synonyma.fr/%C3%A9den), [jardin d’Éden](https://synonyma.fr/jardin%20d%E2%80%99%C3%89den), [supramonde](https://synonyma.fr/supramonde)
- *Théâtre* : [poulailler](https://synonyma.fr/poulailler)

### Mots apparentés

- [ad patres](https://synonyma.fr/ad%20patres), [cintre](https://synonyma.fr/cintre), [pays de cocagne](https://synonyma.fr/pays%20de%20cocagne)

### Thésaurus

- Sens 1 (Nom) : [cocagne](https://synonyma.fr/cocagne), [abondance](https://synonyma.fr/abondance), [eldorado](https://synonyma.fr/eldorado), [éden](https://synonyma.fr/%C3%A9den), [élysée](https://synonyma.fr/%C3%A9lys%C3%A9e), [empyrée](https://synonyma.fr/empyr%C3%A9e), [firmament](https://synonyma.fr/firmament), [ciel](https://synonyma.fr/ciel), [nirvana](https://synonyma.fr/nirvana), [poulailler](https://synonyma.fr/poulailler), [basse-cour](https://synonyma.fr/basse-cour)

## Antonymes de paradis

[enfer](https://synonyma.fr/enfer), [bas monde](https://synonyma.fr/bas%20monde)

## Définitions

### Nom commun \pa.ʁa.di\

1. (Biblical) Jardin de délices, d’éden.
   > Dieu chassa Adam du paradis.
2. (Biblical) Selon certaines religions, lieu de bonheur éternel et de délices où vont les hommes bienheureux, les âmes des justes (parfois aussi les animaux), après leur mort.
   > Les approches du bonheur sont, pour les vrais amants, comparables à ce que la poésie catholique a si bien nommé l’entrée du paradis, pour exprimer un lieu ténébreux, difficile, étroit, et où retentissent les derniers cris d’une suprême angoisse.
3. (Par extension) Lieu merveilleux, qui apporte le bonheur ; séjour délicieux, charmant, orné par la nature ou par l’art.
   > […] le professeur Haug […] nous signala l’intérêt qu’il y avait à recueillir des ammonites et autres fossiles sur la Terre de Jameson ; ce paradis des géologues, côte Nord de L’Hurry Inlet, était à une vingtaine de milles de la station de Rosenving.
4. (Par extension) L’état le plus heureux dont on puisse jouir.
   > Si je pouvais me réincarner, je serai(s) plante, plus précisément coton. Car avec un peu de chance je finirai comme bonnet de sous-tif, le paradis quoi.....
5. Étage le plus élevé d’une salle de spectacle ou d’un théâtre.
   > Les deux plus intrépides hurleurs qui se répondaient de l’orchestre au paradis, avaient cessé leurs cri.
6. Dernière case du jeu de la marelle, celle où l'on a gagné.
   > Quand j’arrivais au « paradis » , c’était vraiment le paradis.
7. (Antiquité) Jardin d'agrément.
   > Arsame promit de nous conduire à la fête de Milyta, et nous invita à diner pour le lendemain à son paradis, avec une autre de ses maîtresses.
8. (Beaujolais) Jus qui coule du pressoir avant même sa mise en action. Ce jus donne un vin de beaujolais particulièrement alcoolisé.
   > On appelle “paradis”, en Beaujolais, le premier jus qui sort du pressoir. Le paradis est d'ailleurs un vin tout à fait délicieux.

## Étymologie

De l’ancien français paradis, qui a supplanté les formes populaires pareïs, parais et parevis – la dernière ayant donné parvis – du latin ecclésiastique paradīsus, du grec ancien παράδεισος, parádeisos (« enclos pour animaux, jardin ; paradis »), le terme fut utilisé lors de la traduction de la bible en grec pour désigner l’Éden ; le mot est lui-même issu de l’avestique 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌⸱𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀, paiṛ…

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « paradis » : https://fr.wiktionary.org/wiki/paradis (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+