# Synonymes de patache

Source : https://synonyma.fr/patache · 8 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de patache

### Mots apparentés

- [voiture](https://synonyma.fr/voiture)

### Thésaurus

- Sens 1 (Nom) : [coche](https://synonyma.fr/coche), [berline](https://synonyma.fr/berline), [carrosse](https://synonyma.fr/carrosse), [chaise](https://synonyma.fr/chaise), [courrier](https://synonyma.fr/courrier), [diligence](https://synonyma.fr/diligence), [malle](https://synonyma.fr/malle), [voiture](https://synonyma.fr/voiture)

## Définitions

### Nom commun \pa.taʃ\

1. (Désuet, Navigation) Navire léger employé au service des grands navires, pour aller à la découverte ou faire parvenir des messages, par la suite au service de la douane.
   > Les pataches d’avis ou frégates d’avis étaient des barques dont la mission était de porter les dépêches.
2. (Désuet, Navigation) Petit navire, souvent en mauvais état, faisant le service du courrier et des passagers, la navette entre deux ports.
   > La Balancette, patache qui faisait le service entre Bastia et Toulon, le reçoit à son bord.
3. (Par extension) Sorte de diligence non suspendue, par laquelle on voyage à peu de frais.
   > Qui diantre as-tu pu bien être ? Un roulier sans doute, qui, après avoir fait emplette de trois chevaux et d’une mauvaise patache, dit pour toujours, adieu à son trou et s’en alla voiturer les marchands de foire en foire ?
4. (Vieilli, Familier) Voiture incommode et de modèle désuet.
   > Que de cris lorsque démarrait le véhicule, patache ficelée de courroies, telle qu’on en voyait dans les lourds livres verts qui composaient la bibliothèque de la ferme !

### Nom commun \pa.taʃ\

1. (Ouest) Pomme de terre.
   > Bon, assez discuté ! C'est d'accord Delphin, fait Auguste. Tu auras tes deux rangs de mojettes et ton rang de pataches, ….

## Étymologie

De l’espagnol patache (« navire, bateau de guerre léger »).

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « patache » : https://fr.wiktionary.org/wiki/patache (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+