# Synonymes de phylactère

Source : https://synonyma.fr/phylact%C3%A8re · 4 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de phylactère

### Nom commun

- [banderole](https://synonyma.fr/banderole) (4, 5), [bulle](https://synonyma.fr/bulle) (4, 5), [braille](https://synonyma.fr/braille)

### Thésaurus

- Sens 1 (Nom) : [amulette](https://synonyma.fr/amulette), [bulle](https://synonyma.fr/bulle)

## Définitions

### Nom commun \fi.lak.tɛʁ\

1. (Antiquité) Amulette, talisman pour se préserver du mauvais sort.
   > Parfois, répliqua Sigognac, tous les enchantements sont vains et l’ennemi pénètre en la place malgré les phylactères, les tétragrammes et les abracadabras.
2. (Judaism) Téfila, boîte cubique en cuir noir que l’on porte sur le front, attaché par un lacet de cuir qui s’enroule également autour du bras, qui contient un petit parchemin sur lequel sont inscrits quatre versets de la Torah.
   > Les Juifs […] se persuadent que ces bandes ou phylactères sont des amulettes qui les préservent de tout danger, et surtout qui les gardent contre l’esprit malin.
3. Reliquaire, châsse renfermant les reliques d’un saint.
   > [Il] campa entre les flambeaux, des phylactères de vermeil et de bronze doré et des novices allumèrent, pour honorer et pour signaler aux fidèles la présence des reliques.
4. Banderole peinte, dessinée ou sculptée, sur laquelle se déploient les paroles prononcées par le personnage que l’on représente.
   > De la bouche de l’ange agenouillé se déroule, ainsi qu’en un phylactère, ces mots gaufrés sur le fond de la toile : « Ave Maria, gratia plena »
5. Banderole portant la légende du sujet représenté ou un message ayant trait à lui.
6. Bulle d’aspect variable, reliée à un personnage ou à un objet pour indiquer un son émis, une parole.
   > Voici un de ses récits, qu’il faisait à une table de restaurant, d’une voix pâle et grasse à la fois, sortant de son affreuse bouche molle, à la façon d’un phylactère de rébus.

## Étymologie

Du latin phylacterium (« amulette »), emprunté au grec φυλακτήριον, phulaktêrion (« amulette »).

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « phylactère » : https://fr.wiktionary.org/wiki/phylact%C3%A8re (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+