# Synonymes de piger

Source : https://synonyma.fr/piger · 23 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de piger

### Verbe

- *voler* : [barboter](https://synonyma.fr/barboter) (Familier), [chaparder](https://synonyma.fr/chaparder) (Familier), [chiper](https://synonyma.fr/chiper) (Familier), [choper](https://synonyma.fr/choper) (Familier), [chouraver](https://synonyma.fr/chouraver) (Argot), [chourrer](https://synonyma.fr/chourrer) (Familier), [dérober](https://synonyma.fr/d%C3%A9rober), [faucher](https://synonyma.fr/faucher) (Familier), [filouter](https://synonyma.fr/filouter) (Familier), [niquer](https://synonyma.fr/niquer) (Vulgaire), [piquer](https://synonyma.fr/piquer) (Familier), [subtiliser](https://synonyma.fr/subtiliser), [taxer](https://synonyma.fr/taxer) (Familier), [tirer](https://synonyma.fr/tirer) (Familier), [voler](https://synonyma.fr/voler)
- *attraper* : [pincer](https://synonyma.fr/pincer) (Familier)
- *tirer au hasard* : [piocher](https://synonyma.fr/piocher)
- *comprendre* : [capter](https://synonyma.fr/capter) (Familier), [entraver](https://synonyma.fr/entraver) (Argot), [percuter](https://synonyma.fr/percuter) (Familier), [saisir](https://synonyma.fr/saisir)
- *regarder* : [viser](https://synonyma.fr/viser)

### Mots apparentés

- [comprendre](https://synonyma.fr/comprendre)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [comprendre](https://synonyma.fr/comprendre)

## Définitions

### Verbe \pi.ʒe\

1. (Canada) Prendre, saisir.
   > Les municipalités qui abritent des sites historiques peuvent se réjouir, Ottawa devra piger dans ses poches pour leur offrir des indemnités justes et équitables.
2. (Désuet, Canada) ou Voler, détourner.
   > Vous ne voulez donc pas nous dire où vous pigez tant de monnaie ?
3. (Désuet, Argot) Attraper, dans le sens d’arrêter ou de contracter.
   > Les voilà qui se font poisser au boulot. Tu m’écoutes ? Alors ils sont pigés, c’est la taule.
4. (Désuet, Argot) Obtenir.
   > Reçue douzième sur trente-sept ! cria-t-elle. Ça a gazé partout ! Neuf en anglais que j’ai pigé... Ah ! dis-donc, qu’est-ce que j’y ai mis dans l’œil au prof d’anglais...
5. (Désuet, Argot) Regarder.
   > — Pige-moi cet horizon, si c’est bath !
6. (Canada) Tirer, choisir, au hasard.
   > Je n’ai vraiment pas pigé le bon numéro !
7. (Familier, Europe) Comprendre.
   > Vous ne savez pas ? On m’a promis que je vous reverrais — autrement qu’en tablier bleu ! Non ! Adam, piges-tu ? Rose, devenue une madame et visitant l’école ! Bonvalot, tu dégotes ?… Si je fais ça, Bonvalot, enlève ta galoche et ne me rate pas !

### Verbe \pi.ʒe\

1. (Transitif) Mesurer avec une pige l’épaisseur, la profondeur, etc.
2. Faire un pigeage.
3. (Intransitif) Faire des piges, travailler à la pige, être pigiste pour un journal, un éditeur.
   > Je pige pour un canard local, c’est payé à coups de lance-pierre !
4. (Par extension, Intransitif) Payer à la ligne les piges des journalistes.
   > Le métier est fichu. Plus moyen de trouver une tribune où l’on puisse s’exprimer librement… Alors quoi ! De basses besognes, de la copie à tant la ligne, parcimonieusement pigée, des échos sans saveur dont la plupart jonchent le fond des paniers.

## Étymologie

Du latin populaire pedicus (« qui prend au piège »), du latin pedica (« piège »). Le terme acquiert un ensemble d’acceptions correspondant à « piéger, prendre » au cours du XIXᵉ siècle.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « piger » : https://fr.wiktionary.org/wiki/piger (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+