# Synonymes de pitoune

Source : https://synonyma.fr/pitoune · 8 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de pitoune

### Nom commun

- [chick](https://synonyma.fr/chick) (Anglicisme), [demoiselle](https://synonyma.fr/demoiselle), [donzelle](https://synonyma.fr/donzelle) (France), [femme](https://synonyma.fr/femme), [gonzesse](https://synonyma.fr/gonzesse) (France), [pétard](https://synonyma.fr/p%C3%A9tard)

### Mots apparentés

- [nana](https://synonyma.fr/nana), [rondin](https://synonyma.fr/rondin)

## Définitions

### Nom commun \pi.tun\

1. (Désuet, Québec) Galette de sarrasin.
   > Les anciens cultivateurs mangeaient souvent de la pitoune, une galette faite avec de la grosse farine de sarrazin et de la mélasse.

### Nom commun \pi.tun\

1. (Québec) Petit cylindre de bois que l’on fait flotter avec d’autres pour la mener vers une scierie après l’abattage.
   > Il ne faut pas confondre le billot et la pitoune. Avant de faire la drave de la pitoune, le draveur avait fait celle des billots.

### Nom commun \pi.tun\

1. (Québec, Parfois péjoratif) Belle fille ou jolie femme.
   > As-tu vu la pitoune assise là-bas ?

## Étymologie

Différentes étymologies existent pour ce mot. Selon Jacques Rousseau, il s'agirait d'un amérindianisme au sens de « bille de bois ». On voit parfois également un anglicisme dans cette expression au sens de « belle femme, canon », qui serait, dit-on, une déformation de l'expression happy town. C'est par exemple l'opinion de Jean Forest. Mais aucune de ces deux étymologies n'expliquent le fait que q…

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « pitoune » : https://fr.wiktionary.org/wiki/pitoune (CC BY-SA 4.0)