# Synonymes de popinée

Source : https://synonyma.fr/popin%C3%A9e · 1 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de popinée

### Nom commun

- [robe popinée](https://synonyma.fr/robe%20popin%C3%A9e)

## Définitions

### Nom commun \pɔ.pi.ne\

1. (Nouvelle-Calédonie) Femme mélanésienne ou femme kanak.
   > Il est regrettable que l’usage colonial soit de ne pas citer par leur nom toutes les personnes qui n’étaient pas d’origine européenne, mais, il n’y a pas de doute, cette popinée, qui voyage ainsi sans compagnie, est Fatimah.
2. (Nouvelle-Calédonie) Robe mission traditionnelle des femmes kanak.
3. (Nouvelle-Calédonie) Crustacé ressemblant à une cigale et parfois appelée cigale de mer.

## Étymologie

D’après http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/jso_0300-953x_1964_num_20_20_1901 ce mot viendrait du polynésien "fafine" (femme) par le mélanésien.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « popinée » : https://fr.wiktionary.org/wiki/popin%C3%A9e (CC BY-SA 4.0)