# Synonymes de qui va piano, va sano

Source : https://synonyma.fr/qui%20va%20piano%2C%20va%20sano · 4 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de qui va piano, va sano

### Locution-phrase

- [doucement mais sûrement](https://synonyma.fr/doucement%20mais%20s%C3%BBrement), [petit train va loin](https://synonyma.fr/petit%20train%20va%20loin), [qui va lentement va sûrement](https://synonyma.fr/qui%20va%20lentement%20va%20s%C3%BBrement), [qui veut voyager loin ménage sa monture](https://synonyma.fr/qui%20veut%20voyager%20loin%20m%C3%A9nage%20sa%20monture)

## Définitions

### Locution-phrase \ki va pja.no va sa.no\

1. Il ne sert à rien de se précipiter, qui veut voyager loin ménage sa monture.

## Étymologie

Francisation de l’orthographe italienne de chi va piano, va sano, littéralement « qui va doucement, va sainement », à quoi on ajoute volontiers e va lontano, « et va loin ». Dans son roman L’Insurgé, Jules Vallès utilise encore l’orthographe italienne : « La république tout court, pour commencer. Petit à petit l’oiseau fait son nid ! chi va piano va sano. Songez donc que l’ennemi est là et que les…

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « qui va piano, va sano » : https://fr.wiktionary.org/wiki/qui%20va%20piano%2C%20va%20sano (CC BY-SA 4.0)