# Synonymes de rôle

Source : https://synonyma.fr/r%C3%B4le · 37 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de rôle

### Mots apparentés

- [censier](https://synonyma.fr/censier), [personnage](https://synonyma.fr/personnage)

### Thésaurus

- Sens 1 (Nom) : [devoir](https://synonyma.fr/devoir), [nécessiter](https://synonyma.fr/n%C3%A9cessiter), [redevoir](https://synonyma.fr/redevoir), [obligation](https://synonyma.fr/obligation), [responsabilité](https://synonyma.fr/responsabilit%C3%A9), [charge](https://synonyma.fr/charge), [vertu](https://synonyma.fr/vertu), [tâche](https://synonyma.fr/t%C3%A2che), [travail](https://synonyma.fr/travail), [corvée](https://synonyma.fr/corv%C3%A9e), [impératif](https://synonyma.fr/imp%C3%A9ratif), [fonction](https://synonyma.fr/fonction), [service](https://synonyma.fr/service), [dette](https://synonyma.fr/dette), [activité](https://synonyma.fr/activit%C3%A9), [occupation](https://synonyma.fr/occupation), [ministère](https://synonyma.fr/minist%C3%A8re), [mission](https://synonyma.fr/mission), [office](https://synonyma.fr/office), [état](https://synonyma.fr/%C3%A9tat), [emploi](https://synonyma.fr/emploi), [importance](https://synonyma.fr/importance), [portée](https://synonyma.fr/port%C3%A9e), [gravité](https://synonyma.fr/gravit%C3%A9), [étendue](https://synonyma.fr/%C3%A9tendue), [force](https://synonyma.fr/force), [effet](https://synonyma.fr/effet), [efficacité](https://synonyma.fr/efficacit%C3%A9), [conséquence](https://synonyma.fr/cons%C3%A9quence), [poids](https://synonyma.fr/poids), [intérêt](https://synonyma.fr/int%C3%A9r%C3%AAt), [influence](https://synonyma.fr/influence), [valeur](https://synonyma.fr/valeur), [crédit](https://synonyma.fr/cr%C3%A9dit), [personnage](https://synonyma.fr/personnage), [personne](https://synonyma.fr/personne)

## Définitions

### Nom commun \ʁol\

1. (Autrefois) Rouleau de papier, de parchemin, sur lequel on écrivait des actes, des titres.
2. (En particulier) Les registres manuscrits des actes du parlement de l’Angleterre.
3. (Aujourd’hui, Justice) Un feuillet ou deux pages d’écriture.
   > Il y a tant de rôles de minute, tant de rôles à cette grosse.
4. Liste officielle, en particulier liste officielle des contribuables d’un secteur d’assiette
   > Au bureau du percepteur, on sait bien à quel nom les impositions sont portées sur les rôles et par qui elles sont payées.
5. (En particulier, Justice) Registre sur laquelle on inscrit les causes dans l’ordre où elles doivent se plaider.
   > Rôle ordinaire. — Rôle extraordinaire. — Rôle de relevée.
6. Ce que doit réciter un acteur, dans une pièce de théâtre en particulier.
   > L’auteur a distribué les rôles de sa pièce aux acteurs. — À qui destinez-vous ce rôle ?
7. (Par extension) Personnage représenté par l’acteur.
   > Car avant d’en arriver là, le jeune homme avait été un adolescent star. Une apparition foudroyante dans une panouille pour teenagers, à l’âge de treize ans. Et puis, un second rôle dans un film devenu culte, l’année d'après.
8. (Figuré) Manière dont on agit dans les affaires du monde, dans certaines occasions, du personnage qu’on y fait, du caractère qu’on y montre.
   > Il déroulait les curiosités, dépistait les espionnages, se servant de ses amis, sans qu'ils se doutassent du rôle qu'il leur faisait jouer.

## Étymologie

De l’ancien français rolle (« livre sous forme de rouleau, et en particulier texte d’une pièce de théâtre »), du latin rotulus (« parchemin roulé »), de rota, « roue ».

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « rôle » : https://fr.wiktionary.org/wiki/r%C3%B4le (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+