# Synonymes de ralentir

Source : https://synonyma.fr/ralentir · 15 synonymes · 1 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de ralentir

### Verbe

- *Désuet ou littéraire, sauf en Acadie* : [alentir](https://synonyma.fr/alentir)

### Mots apparentés

- [décélérer](https://synonyma.fr/d%C3%A9c%C3%A9l%C3%A9rer), [refréner](https://synonyma.fr/refr%C3%A9ner), [slaquer](https://synonyma.fr/slaquer)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [alentir](https://synonyma.fr/alentir), [freiner](https://synonyma.fr/freiner), [enrayer](https://synonyma.fr/enrayer), [retarder](https://synonyma.fr/retarder), [modérer](https://synonyma.fr/mod%C3%A9rer), [contrarier](https://synonyma.fr/contrarier), [diminuer](https://synonyma.fr/diminuer), [réfréner](https://synonyma.fr/r%C3%A9fr%C3%A9ner), [brider](https://synonyma.fr/brider), [retenir](https://synonyma.fr/retenir), [adoucir](https://synonyma.fr/adoucir), [calmer](https://synonyma.fr/calmer)

## Antonymes de ralentir

[accélérer](https://synonyma.fr/acc%C3%A9l%C3%A9rer)

## Définitions

### Verbe \ʁa.lɑ̃.tiʁ\

1. (Transitif) Diminuer la vitesse.
   > Se souvenant de la fatigue qui l'avait assommée, pour ne point y succomber, elle s’injectait de la volonté. Toutefois, pour s’économiser, elle ralentit l'allure.
2. (Figuré, Transitif) Rendre moins intense.
   > La tempête se calma, les flocons moins denses ralentissaient leur chute.
3. (Intransitif) Aller plus basse vitesse ; devenir plus lent.
   > Quelques secondes plus tard, la Renault déglinguée ralentit pour croiser l'ambulance avant de reprendre de la vitesse.
4. (Pronominal) Réduire sa vitesse ; être moins actif.

## Étymologie

Verbedérivé de alentir, avec le préfixe re-.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « ralentir » : https://fr.wiktionary.org/wiki/ralentir (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+