# Synonymes de ralinguer

Source : https://synonyma.fr/ralinguer · 3 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de ralinguer

### Mots apparentés

- [faséyer](https://synonyma.fr/fas%C3%A9yer)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [faseyer](https://synonyma.fr/faseyer), [faseiller](https://synonyma.fr/faseiller)

## Définitions

### Verbe \ʁa.lɛ̃.ɡe\

1. Border une voile de ralingues.
   > Les voiles sont faites, il n’y a plus qu’à les ralinguer.
2. Orienter les voiles de manière à ce que leur plan se trouve dans la direction du vent.
3. (Intransitif, Pour une voile) Battre, ne plus prendre le vent.
   > Les focs ralinguaient, tandis que le hunier et le flèche recevaient les derniers souffles venus du couchant.
4. (Par extension) Battre au vent.
5. (Par analogie, Familier, Figuré, Intransitif) Frissonner de froid et trembler comme une voile qui ralingue.

## Étymologie

Dénominal de ralingue.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « ralinguer » : https://fr.wiktionary.org/wiki/ralinguer (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+