# Synonymes de rater le coche

Source : https://synonyma.fr/rater%20le%20coche · 1 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de rater le coche

### Locution verbale

- [manquer le bateau](https://synonyma.fr/manquer%20le%20bateau) (Anglicisme, Québec)

## Définitions

### Locution verbale \ʁa.te lə kɔʃ\

1. Manquer une grosse occasion.
   > (Sport) L’Alsacien rata le coche à 6-5, avantage, sur le service de Troicki.

## Étymologie

Composé de rater, le et coche, d’abord au sens propre il s’est étendu au figuré.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « rater le coche » : https://fr.wiktionary.org/wiki/rater%20le%20coche (CC BY-SA 4.0)