# Synonymes de rendre

Source : https://synonyma.fr/rendre · 30 synonymes · 1 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de rendre

### Mots apparentés

- [remettre](https://synonyma.fr/remettre), [vomir](https://synonyma.fr/vomir)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [redonner](https://synonyma.fr/redonner), [donner](https://synonyma.fr/donner), [restituer](https://synonyma.fr/restituer), [remettre](https://synonyma.fr/remettre), [rétrocéder](https://synonyma.fr/r%C3%A9troc%C3%A9der), [retourner](https://synonyma.fr/retourner), [rembourser](https://synonyma.fr/rembourser), [rapporter](https://synonyma.fr/rapporter), [ramener](https://synonyma.fr/ramener), [payer](https://synonyma.fr/payer), [acquitter](https://synonyma.fr/acquitter), [indemniser](https://synonyma.fr/indemniser), [reverser](https://synonyma.fr/reverser), [défrayer](https://synonyma.fr/d%C3%A9frayer), [amortir](https://synonyma.fr/amortir), [couvrir](https://synonyma.fr/couvrir), [exprimer](https://synonyma.fr/exprimer), [vomir](https://synonyma.fr/vomir), [rétablir](https://synonyma.fr/r%C3%A9tablir), [rentrer](https://synonyma.fr/rentrer), [renvoyer](https://synonyma.fr/renvoyer), [émouvoir](https://synonyma.fr/%C3%A9mouvoir), [bêcher](https://synonyma.fr/b%C3%AAcher), [chavirer](https://synonyma.fr/chavirer), [fouiller](https://synonyma.fr/fouiller), [rebrousser](https://synonyma.fr/rebrousser), [revaloir](https://synonyma.fr/revaloir), [remercier](https://synonyma.fr/remercier), [venger](https://synonyma.fr/venger), [cracher](https://synonyma.fr/cracher)

## Antonymes de rendre

[prêter](https://synonyma.fr/pr%C3%AAter)

## Définitions

### Verbe \ʁɑ̃dʁ\

1. Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient, de quelque manière qu’on l’ait eue.
   > On se rappelle que, ce que nous avions pris aux autres, il a fallu leur rendre, et on leur reprendra ce qu’ils nous ont pris sans raison en 1871.
2. Faire recouvrer certaines choses dont on était privé, qu’on avait perdues, comme la santé, les forces du corps, etc.
   > Cette constatation faite, nous n'en avons pas moins à compter avec la nombreuse cohorte des névropathes vraiment insomniaques, qui souffrent de ne pas dormir, et qui prient instamment que le sommeil leur soit rendu.
3. Faire rentrer (des personnes) en possession d’une chose dont elles étaient privées, ou à laquelle elles avaient renoncé.
   > Il vient d’être rendu à la liberté.
4. (Vieilli) Remettre une chose à celui à qui elle est destinée.
   > Rendre un paquet. Rendre une lettre.
5. (Par extension) Porter, faire voiturer, conduire, un paquet, des marchandises en un lieu.
   > Il m’a vendu tant de kilos de soie, et il doit me les rendre à Lyon.
6. (Figuré) S’acquitter, de certaines marques de respect, de déférence, de civilité, etc., que l’on donne à quelqu’un.
   > Rendre ses devoirs, ses respects à quelqu’un.
7. Donner en échange, payer de retour, soit en bien, soit en mal.
   > Je ne crois pas qu’une seule des libertés prises depuis ce matin-là ait eu pour cause une rancune envers moi, ou le désir de rendre le mal pour le mal.
8. (Économie) Produire ; rapporter.
   > Il y a de bonnes terres qui rendent deux récoltes par an.

## Étymologie

Du latin populaire *rendĕre (même sens), altération du latin classique reddĕre, très probablement par contamination de prendĕre (« prendre », « saisir »).

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « rendre » : https://fr.wiktionary.org/wiki/rendre (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+