# Synonymes de renvoyer aux calendes grecques

Source : https://synonyma.fr/renvoyer%20aux%20calendes%20grecques · 5 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de renvoyer aux calendes grecques

### Locution verbale

- [à la Saint-Glinglin](https://synonyma.fr/%C3%A0%20la%20Saint-Glinglin), [du temps où Jésus-Christ était garde champêtre](https://synonyma.fr/du%20temps%20o%C3%B9%20J%C3%A9sus-Christ%20%C3%A9tait%20garde%20champ%C3%AAtre), semaine aux quatre jeudis, [quand les poules auront des dents](https://synonyma.fr/quand%20les%20poules%20auront%20des%20dents), [remettre aux calendes grecques](https://synonyma.fr/remettre%20aux%20calendes%20grecques)

## Définitions

### Locution verbale \ʁɑ̃.vwa.je o ka.lɑ̃d ɡʁɛk\

1. (Figuré, Ironique) Renvoyer à une date inexistante, à jamais.
   > Alors, qu'attendez-vous pour fixer la date de notre mariage ? Si vous continuez à la renvoyer aux calendes grecques, autant vaudrait décider qu'il ne se fera jamais.

## Étymologie

Composé de renvoyer, à, calendes et grec. Des calendes qui n’étaient pas grecques mais romaines. Une expression utilisée par Octave Auguste pour dire « jamais ». Dans Suétone, Les Vies des douze Césars : Auguste, 87, 1, l’expression a été expliquée comme signifiant « le lendemain après jamais ».

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « renvoyer aux calendes grecques » : https://fr.wiktionary.org/wiki/renvoyer%20aux%20calendes%20grecques (CC BY-SA 4.0)