# Synonymes de rubis sur l’ongle

Source : https://synonyma.fr/rubis%20sur%20l%E2%80%99ongle · 2 synonymes · 3 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de rubis sur l’ongle

### Locution adverbiale

- [cash](https://synonyma.fr/cash), [comptant](https://synonyma.fr/comptant)

## Antonymes de rubis sur l’ongle

[en monnaie de singe](https://synonyma.fr/en%20monnaie%20de%20singe), avec un lance-pierre, [payer en monnaie de singe](https://synonyma.fr/payer%20en%20monnaie%20de%20singe)

## Définitions

### Locution adverbiale \ʁy.bi syʁ l‿ɔ̃ɡl\

1. (Vieilli) Complètement, cul sec.
   > Faire rubis sur l’ongle, vider son verre jusqu’à la dernière goutte, de sorte que celle-ci puisse tenir sur l’ongle sans s’écouler ; finir jusqu’à la dernière goutte.
2. En temps et lieu, comptant, exactement et avec la dernière rigueur.
   > Je paierai rubis sur l’ongle quand le moment sera venu de m’engager et de me compromettre.

## Étymologie

Cette expression date du XVIIᵉ siècle . Le rubis, ici, est en fait le nom donné à la dernière goutte de vin lors de beuveries. Celle-ci était alors versée sur l'ongle, puis léchée. Au fil du temps, c'est devenu une métaphore pour dire « payer jusqu'au dernier centime ».

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « rubis sur l’ongle » : https://fr.wiktionary.org/wiki/rubis%20sur%20l%E2%80%99ongle (CC BY-SA 4.0)