# Synonymes de simarre

Source : https://synonyma.fr/simarre · 1 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de simarre

### Thésaurus

- Sens 1 (Nom) : [soutane](https://synonyma.fr/soutane)

## Définitions

### Nom commun \si.maʁ\

1. Sorte de soutane que certains magistrats, ou certains professeurs d’université, portent sous leur robe. Vêtement religieux.
   > Le maître de cérémonies, revêtu d’une simarre de peau de caméléon, ouvre un gros registre.
2. Habillement long et traînant, dont les femmes se servaient.
   > J’y consens ; revêtons-nous de ces simarres de gaze ; elles ne voileront de nos attraits que ce qu’il faut cacher au désir.
3. Vêtement d’apparat porté par les notables et seigneurs, notamment par les sénateurs vénitiens (XVIᵉ et XVIIᵉ siècles) et le chancelier de France.
   > Partez, partez donc, bijoux ciselés, simarres d’hermine ou de pourpre !
4. Revers, de soie ou de satin noirs, de chaque côté des boutons de la robe de magistrat.
5. Article d’habillement de riche tissu, porté par les hommes et les femmes. Variante : chimarre.
6. Soutane d’intérieur à camail et sans manche (croquis joint).
7. Robe de chambre que des prélats ou les magistrats mettaient parfois par dessus leur robe.
8. Longue robe.
   > Une ample simarre de couleur obscure tombait à plis roides et droits autour de son corps souple et mince, d’une manière toute dantesque.

## Étymologie

De l’italien zimarra, lui-même de l’espagnol zamarra (→ voir chamarre). Selon Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort cela viendrait d'un mot turc signifiant « peau de martre », car souvent les simarres étaient doublées de fourrure. référence nécessaire (résoudre le problème)

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « simarre » : https://fr.wiktionary.org/wiki/simarre (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+