# Synonymes de soigner

Source : https://synonyma.fr/soigner · 50 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de soigner

### Verbe

- [bichonner](https://synonyma.fr/bichonner), [cajoler](https://synonyma.fr/cajoler), [câliner](https://synonyma.fr/c%C3%A2liner), [chérir](https://synonyma.fr/ch%C3%A9rir), [chouchouter](https://synonyma.fr/chouchouter), [choyer](https://synonyma.fr/choyer), [combler](https://synonyma.fr/combler), [coucounner](https://synonyma.fr/coucounner), [couver](https://synonyma.fr/couver), [dorloter](https://synonyma.fr/dorloter), [entourer](https://synonyma.fr/entourer), [gâter](https://synonyma.fr/g%C3%A2ter), [mignarder](https://synonyma.fr/mignarder), [mignoter](https://synonyma.fr/mignoter), [pouponner](https://synonyma.fr/pouponner), [soin](https://synonyma.fr/soin), [occuper](https://synonyma.fr/occuper)

### Mots apparentés

- [châtier](https://synonyma.fr/ch%C3%A2tier), [prendre soin](https://synonyma.fr/prendre%20soin), [traiter](https://synonyma.fr/traiter)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [chouchouter](https://synonyma.fr/chouchouter), [gâter](https://synonyma.fr/g%C3%A2ter), [choyer](https://synonyma.fr/choyer), [conserver](https://synonyma.fr/conserver), [garder](https://synonyma.fr/garder), [maintenir](https://synonyma.fr/maintenir), [sauvegarder](https://synonyma.fr/sauvegarder), [entretenir](https://synonyma.fr/entretenir), [préserver](https://synonyma.fr/pr%C3%A9server), [protéger](https://synonyma.fr/prot%C3%A9ger), [sauver](https://synonyma.fr/sauver), [ménager](https://synonyma.fr/m%C3%A9nager), [épargner](https://synonyma.fr/%C3%A9pargner), [détenir](https://synonyma.fr/d%C3%A9tenir), [cultiver](https://synonyma.fr/cultiver), [flatter](https://synonyma.fr/flatter), [étriller](https://synonyma.fr/%C3%A9triller), [brosser](https://synonyma.fr/brosser), [panser](https://synonyma.fr/panser), [guérir](https://synonyma.fr/gu%C3%A9rir), [désintoxiquer](https://synonyma.fr/d%C3%A9sintoxiquer), [bouchonner](https://synonyma.fr/bouchonner), [soulager](https://synonyma.fr/soulager), [pomponner](https://synonyma.fr/pomponner), [bichonner](https://synonyma.fr/bichonner), [farder](https://synonyma.fr/farder), [astiquer](https://synonyma.fr/astiquer), [toiletter](https://synonyma.fr/toiletter), [dorloter](https://synonyma.fr/dorloter), [élever](https://synonyma.fr/%C3%A9lever), [fignoler](https://synonyma.fr/fignoler), [lécher](https://synonyma.fr/l%C3%A9cher), [traiter](https://synonyma.fr/traiter), [appeler](https://synonyma.fr/appeler), [agir](https://synonyma.fr/agir), [accueillir](https://synonyma.fr/accueillir)

## Définitions

### Verbe \swa.ɲe\

1. Avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.
   > Une vieille femme de Bristol, sa seule protectrice, faisait sa chambre et soignait ses habits; c'était une Mᵐᵉ Balance, bonne femme qui ne comprenait rien à la littérature.
2. (Familier) Apporter de l’intérêt à quelqu’un, dans l’espoir d’une contrepartie.
   > Il aura bientôt besoin de lui, alors il le soigne.
3. Apporter de l’attention, du soin à quelque chose.
   > Le texte anglais doit être assez rapide et primesautier. On regrette toutefois que le traducteur n’ait pas soigné davantage son style, qui par endroits néglige la syntaxe et se moque souvent de la concordance des temps.

## Étymologie

Du vieux-francique. Ou à rapprocher du latin somniare. Voir songer.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « soigner » : https://fr.wiktionary.org/wiki/soigner (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+